A partir de hoy - El Tri
Hieronder staat de songtekst van het nummer A partir de hoy , artiest - El Tri met vertaling
Tekst van het liedje " A partir de hoy "
Originele tekst met vertaling
A partir de hoy
El Tri
Оригинальный текст
No se nos va a olvidar
El 11 de septiembre
Cuando las torres gemelas
Se vinieron abajo
No podemos negar
Que se nos movió el piso
Cuando vimos las escenas
No podíamos creerlo
La impotencia y la incertidumbre
Que al día sentimos, se quedaron grabados
En nuestros sentidos
Pero no hay que agitarnos
Al contrario hay que echarle ganas
Por que algún día tarde o temprano
Todos nos vamos a morir
Así que a partir de hoy
Hay que vivir lo que nos
Queda de vida
Disfrutando cada momento
A todo lo que da
A partir de hoy
Todo lo que no
Nos deja ser libres
Todos nuestros miedos
Y frustraciones
Nos deben valer
Se volvió a confirmar
Que esta vida no vale nada
Y que en cualquier momento
Todo se acaba
Y así como las torres
Se vinieron abajo
El día menos pensado
Nos vamos al carajo
Así que a partir de hoy
Hay que vivir lo que nos
Queda de vida
Disfrutando cada momento
A todo lo que da
Y aunque esta vida es un sueño
Y hay que seguir soñando
Aunque a veces los sueños
Se vuelvan pesadilla
Esta vida es un sueño
Y hay que seguir soñando
Por que el día
En que nos despertemos
Es que ya estamos muertos
Así que a partir de hoy
Hay que vivir lo que nos
Queda de vida
Disfrutando cada momento
A todo lo que da
Y aunque esta vida es un sueño
Y hay que seguir soñando
Aunque a veces los sueños
Se vuelvan pesadilla
Перевод песни
We worden niet vergeten
11 september
Wanneer de tweelingtorens
ze vielen uit elkaar
We kunnen niet ontkennen
Dat de vloer bewoog
Toen we de scènes zagen
we konden het niet geloven
machteloosheid en onzekerheid
Dat de dag dat we voelen, ze werden opgenomen
in onze zintuigen
Maar we hoeven niet te schudden
Integendeel, je moet er zin in hebben
Want ooit vroeg of laat
we gaan allemaal dood
dus vanaf vandaag
We moeten leven wat we
overblijfselen van het leven
Genieten van elk moment
aan alles wat hij geeft
Vanaf vandaag
Alles wat niet
laat ons vrij zijn
al onze angsten
en frustraties
Ze zouden ons waard moeten zijn
herbevestigd
Dat dit leven niets waard is
en dat op elk moment
alles is voorbij
En net als de torens
ze vielen uit elkaar
De minder gedachte dag
we gaan naar de hel
dus vanaf vandaag
We moeten leven wat we
overblijfselen van het leven
Genieten van elk moment
aan alles wat hij geeft
En hoewel dit leven een droom is
En je moet blijven dromen
Hoewel soms dromen
ze worden een nachtmerrie
Dit leven is een droom
En je moet blijven dromen
waarom de dag?
als we wakker worden
is dat we al dood zijn
dus vanaf vandaag
We moeten leven wat we
overblijfselen van het leven
Genieten van elk moment
aan alles wat hij geeft
En hoewel dit leven een droom is
En je moet blijven dromen
Hoewel soms dromen
ze worden een nachtmerrie
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt