Hieronder staat de songtekst van het nummer Auntie Martha , artiest - eL met vertaling
Originele tekst met vertaling
eL
Eh auntie Martha
Eno be any matter bia
I just wanna marry your daughter
Today ooo today ooo
So auntie Martha
Abi you know me ago bia
So i go fit to marry your daughter
Today ooo today ooo
Eh course the first time i saw your daughters face
I knew that that i had found love sweet embrace
In her eyes realize
That I’m alive to make her mine
No body go dey take your daughter’s place
As long as she is mine her heart is safe
I no go lie, i need a good reply
I live and pay her bride to make her my wife
Auntie Martha
Me and your daughter belong together
Together to the bright and the stormy weather
Me nsumɔ l3 tamɔ shɛ and its a pleasure
And i go do am January down to December
So auntie Martha allow meeee
To come and deliver her dowry
Course i get diamond
Ring i go put on her finger today ooo
Eh auntie Martha
Eno be any matter bia
I just wanna marry your daughter
Today ooo today ooo
So auntie Martha
Abi you know me ago bia
So i go fit to marry your daughter
Today ooo today ooo
Eh ah they say behind every successful man
Is a woman to hold him down ooo
I no go lie your daughter be the one
The only one who go fit wear the crown ooo
So here i dey with my head rapa
And my feet on the ground ooo
So make you no dey brown ooo
And i hope you understand oooooo
That I’m in love with you baby
Nyɛ, gbɛkɛ, shwanɛ kɛ leebiiii
And i go make am my ladyyyy
She go dey be the mother of my baby
So auntie Martha allow meeee
To come and deliver her dowry
And i go make am very happy
Make am very happy
Eh auntie Martha
Eno be any matter bia
I just wanna marry your daughter
Today ooo today ooo
So auntie Martha
Abi you know me ago bia
So i go fit to marry your daughter
Today ooo today ooo
Euh, tante Martha
Geen kwestie van vooringenomenheid
Ik wil gewoon met je dochter trouwen
Vandaag ooo vandaag ooo
Dus tante Martha
Abi, je kent me geleden bia
Dus ik ben fit om met je dochter te trouwen
Vandaag ooo vandaag ooo
Eh natuurlijk de eerste keer dat ik het gezicht van je dochter zag
Ik wist dat ik liefde, lieve omhelzing had gevonden
Realiseer je in haar ogen
Dat ik leef om haar van mij te maken
Niemand gaat de plaats van je dochter innemen
Zolang ze van mij is, is haar hart veilig
Ik ga niet liegen, ik heb een goed antwoord nodig
Ik leef en betaal haar bruid om haar mijn vrouw te maken
Tante Martha
Ik en je dochter horen bij elkaar
Samen naar het heldere en stormachtige weer
Me nsumɔ l3 tamɔ shɛ en het is een plezier
En ik ga van januari tot december
Dus tante Martha staat meeee toe
Om haar bruidsschat te komen afleveren
Natuurlijk krijg ik diamant
Ring ik ga haar vandaag omdoen ooo
Euh, tante Martha
Geen kwestie van vooringenomenheid
Ik wil gewoon met je dochter trouwen
Vandaag ooo vandaag ooo
Dus tante Martha
Abi, je kent me geleden bia
Dus ik ben fit om met je dochter te trouwen
Vandaag ooo vandaag ooo
Eh ah zeggen ze achter elke succesvolle man
Is een vrouw om hem tegen te houden ooo
Ik ga niet liegen dat je dochter degene is
De enige die past, draagt de kroon ooo
Dus hier dey met mijn hoofd rapa
En mijn voeten op de grond ooo
Dus maak je geen dey bruin ooo
En ik hoop dat je het begrijpt
Dat ik verliefd op je ben schat
Nyɛ, gbɛkɛ, shwanɛ kɛ leebiiii
En ik ga make am my ladyyyy
Ze wordt de moeder van mijn baby
Dus tante Martha staat meeee toe
Om haar bruidsschat te komen afleveren
En ik ga heel blij maken
Maak me erg blij
Euh, tante Martha
Geen kwestie van vooringenomenheid
Ik wil gewoon met je dochter trouwen
Vandaag ooo vandaag ooo
Dus tante Martha
Abi, je kent me geleden bia
Dus ik ben fit om met je dochter te trouwen
Vandaag ooo vandaag ooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt