Hieronder staat de songtekst van het nummer Puñala de Carne , artiest - El Alfa, El Shick met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Alfa, El Shick
Hola mami
Hola, ¿cómo estás?
te traje una sorpresa
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Haciendo el amor en un jet comiendo jamón ibérico
Y u’tede comiendo empanada' en el teleférico
De contar tanto cualto me 'toy poniendo ha’ta histérico
Yo soy mi propio banco, regalo tarjeta 'e crédito
Tengo demasiada bujía, el que tiene cualto lo regala, no lo fía (fía)
Si te ofendo, mala mía, que tú lava' tú ropa y la mía en lavandería (-ría)
U’tede son mis hijo', mi cria, no se llevan de mí tanto que se lo' decía (-cía)
No compare' tu mesa con la mía, que la mía 'ta full y la tuya 'ta vacía
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Los Whatsapp 'tan full de malagueta
Si tu marí'o 'ta chucky le tenemo' la glopeta-peta (klk)
Dile que cuida’o que no se meta
Que yo no 'toy en eso, tú quiere que te lo meta-meta
Te damo' pa' tu culo y teta-teta
Clava' tenemo' la caleta-leta (ya)
No hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (nunca)
Paquetero, maleta-leta-leta (ya)
Tú 'ta claro como e' que lo hacemo'
Mujere' de to' la vaina se tiran pa' que le demo' (bregamo'-bregamo')
Si tienen su marí'o no sabemo', yo sé que se no' ponen cómoda pa' que breguemo'
(po-po-po)
Pero yo no 'toy en eso (wuh)
Ponte cómoda quiero puya’te (ya)
No me venda sueño (klk)
Que puñala de carne quiero da’te
Puñala de carne, por bandida
Puñala de carne, buena mala
Puñala de carne, puñala de carne
Puña, puña-puña-puñala de carne
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Chael…
Hello Aladino
A lo que yo le pongo la mano se convierte en oro
El animal, el criminal, la bestia, yeh
El Shick, pega’o el mi’mo día, no hay que habla' con nadie
Se lo hago con fulano, con fulano, por aquí, por allá
¿Qué fue?
Soba la lampara y pide tu deseo, vengo ahora
Vo’a llega' a Centro América
Déjalo así grabando, que se oiga la puerta y se oiga to'
E' que ya, eso 'ta pega’o así e'
Ríete pa' aquel la’o, no le pare
'Perate, no, déjalo así grabando
Hallo mama
Hallo hoe gaat het?
Ik heb je een verrassing gebracht
Ik wil je geven
Steek van vlees, steek van vlees, steek van vlees
Ik wil je geven
Steek van vlees, steek van vlees, steek van vlees
Ik wil je geven
Pa 'dat je een'ficie
Pa 'dat je een'ficie
Pa' dat je een'ficie, uh-uh
Pa 'dat je een'ficie
Pa 'dat je een'ficie
Pa' dat je een'ficie, uh-uh
De liefde bedrijven op een jet terwijl je Iberische ham eet
En je eet empanada' in de kabelbaan
Van zoveel tellen word ik hysterisch
Ik ben mijn eigen bank, ik geef een creditcard
Ik heb te veel bougies, wie er een heeft geeft het weg, vertrouwt het niet (vertrouwt het)
Als ik je beledig, mijn fout, was je je kleren en de mijne in de was (-ria)
Je bent mijn zoon', mijn kind, ze nemen niet zoveel van me dat ik ze dat zei (-cia)
Vergelijk jouw tafel niet met de mijne, die van mij is vol en de jouwe is leeg
Steek van vlees, steek van vlees, steek van vlees
Ik wil je geven
Steek van vlees, steek van vlees, steek van vlees
Ik wil je geven
Pa 'dat je een'ficie
Pa 'dat je een'ficie
Pa' dat je een'ficie, uh-uh
Pa 'dat je een'ficie
Pa 'dat je een'ficie
Pa' dat je een'ficie, uh-uh
De WhatsApp 'zo vol Malagueta
Als je marí'o 'ta chucky we hebben' de glopeta-peta (klk)
Zeg hem dat je voorzichtig bent of dat hij er niet bij betrokken raakt
Dat ik daar niet van hou, je wilt dat ik het meta-meta
We geven je voor je kont en tieten
Spijker 'we hebben' de inham-leta (al)
Er is geen angst, we laten het in de la liggen (nooit)
Verpakker, koffer-leta-leta (reeds)
U 'zo duidelijk als e' dat we het doen'
Vrouwen 'van alle' de pod worden zo gegooid dat we ze '(bregamo'-bregamo') geven
Als ze hun man hebben of we weten het niet, ik weet dat ze het zichzelf niet gemakkelijk maken, zodat we kunnen worstelen
(po-po-po)
Maar daar heb ik geen zin in (wuh)
Maak het je gemakkelijk, ik wil je (al) puya'te
Verkoop me geen slaap (klk)
Wat een dolk vlees wil ik je geven
Vleesdolk, door bandiet
Steek vlees, goed slecht?
Steek van vlees, steek van vlees
Mes, mes- mes- mes van vlees
Steek van vlees, steek van vlees, steek van vlees
Ik wil je geven
Steek van vlees, steek van vlees, steek van vlees
Ik wil je geven
Pa 'dat je een'ficie
Pa 'dat je een'ficie
Pa' dat je een'ficie, uh-uh
Pa 'dat je een'ficie
Pa 'dat je een'ficie
Pa' dat je een'ficie, uh-uh
Pa 'dat je een'ficie
Pa 'dat je een'ficie
Pa' dat je een'ficie, uh-uh
Pa 'dat je een'ficie
Pa 'dat je een'ficie
Pa' dat je een'ficie, uh-uh
Chaël…
hallo aladdin
Waar ik mijn hand op legde, verandert in goud
Het dier, de crimineel, het beest, yeh
De Shick sloeg dezelfde dag toe, je hoeft met niemand te praten
Ik doe het met die-en-die, met die-en-die, hier, daar
Wat was het?
Raak de lamp aan en doe je wens, ik kom nu
Vo'a arriveert 'naar Midden-Amerika'
Laat het zoals deze opname, laat de deur horen en iedereen wordt gehoord
E' dat al, dat 'ta pega'or zoals dat e'
Lach om die la'o, hou hem niet tegen
'Perate, nee, laat het zoals deze opname'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt