I Leave It Up to You - Eitch

I plant my seeds in a line.

And maybe one day you’ll find that

it’s best to follow me.

Can I please get a ride?

Right over there, on the other side,

to the trees dressed in white

floating in the air?

I leave this trail for you.

I leave this trail for you.

I leave this trail for you…

Well based on the current situation:

I feel most definitely ready to make

my own decisions, and face what

is headed my way.

And based on the current calculations,

Most would say I’m on the «right track».

But I don’t know about that…

Not gonna waste away.

I know why I came here,

and I know why I stayed.

Oh save me, save me, what will you do?

Make me wait?

(I leave it up to you)

Wait…

I plant my seeds in a line,

and spread breadcrumbs on the ground.

In hopes that you’ll follow me.

Not gonna waste away.

I leave this trail for you,

but really it’s up to you.

Whatever you wanna do…

And that’s all.

I don’t know what’s right.

I’m making my mind up.

Making my mind up.

Ik plant mijn zaden in een rij.

En misschien zul je dat op een dag ontdekken

je kunt me het beste volgen.

Kan ik alsjeblieft een lift krijgen?

Precies daar, aan de andere kant,

naar de in het wit geklede bomen

zwevend in de lucht?

Ik laat dit spoor voor je achter.

Ik laat dit spoor voor je achter.

Ik laat dit spoor voor je achter...

Goed gebaseerd op de huidige situatie:

Ik voel me zeker klaar om te maken

mijn eigen beslissingen, en onder ogen zien wat

komt mijn kant op.

En op basis van de huidige berekeningen,

De meesten zouden zeggen dat ik op de "juiste weg" ben.

Maar dat weet ik niet...

Zal niet wegkwijnen.

Ik weet waarom ik hier kwam,

en ik weet waarom ik ben gebleven.

Oh red me, red me, wat ga je doen?

Laat me wachten?

(Ik laat het aan jou over)

Wacht…

Ik plant mijn zaden in een lijn,

en strooi paneermeel op de grond.

In de hoop dat je me volgt.

Zal niet wegkwijnen.

Ik laat dit spoor voor je achter,

maar het is echt aan jou.

Wat je ook wilt doen...

En dat is alles.

Ik weet niet wat goed is.

Ik kom tot een besluit.

Ik bedenk me.