Too Many Miles - Eisfabrik

Yesterday

The world was still full of colours

Today, weathered and cold

My life is in the dirt

Grey walls decorate my life

There’s no turning back

I hear the clock ticking

Tell me, what time is it now?

Ten million miles away

Too much to run them in one day

Too many miles away

«Too many miles away»

Ten million stars in the sky

Too many to count them alone at night

Ten million stars they shine so bright

The rotten leaves of autumn are forgotten on the ground

No storm in the world can make them fly ever again

Blurred vision, no way out, confused ideas

The house is scented with grief

Where has the good life gone?!

Gisteren

De wereld was nog steeds vol kleuren

Vandaag, verweerd en koud

Mijn leven ligt in de modder

Grijze muren sieren mijn leven

Er is geen weg terug

Ik hoor de klok tikken

Vertel me, hoe laat is het nu?

Tien miljoen mijl afstand

Te veel om ze op één dag uit te voeren

Te veel mijlen weg

«Te veel kilometers ver weg»

Tien miljoen sterren aan de hemel

Te veel om ze 's nachts alleen te tellen

Tien miljoen sterren schitteren zo helder

De rotte bladeren van de herfst zijn vergeten op de grond

Geen enkele storm ter wereld kan ze ooit weer laten vliegen

Wazig zicht, geen uitweg, verwarde ideeën

Het huis ruikt naar verdriet

Waar is het goede leven gebleven?!