Leider - Eisbrecher

Leider - Eisbrecher

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Leider , artiest - Eisbrecher met vertaling

Tekst van het liedje " Leider "

Originele tekst met vertaling

Leider

Eisbrecher

Originele tekst

Ich schlag mir eine Wunde

die meinen Körper ziert

Bestreu sie sanft mit Salz

damit sie schöner wird

Ich lass mich selbst zur Ader

Öffne die Haut ganz sacht

Genieß den Kuss der Klinge

die mich zum Manne macht

Ich häng mich auf an dünnen Drähten

Ich hab mich selbst darum gebeten

Ich tu mir leid so leid

Ich tu mir leid so leid

Ich fürcht mich nicht vorm schwarzen Mann

weil ich mir selbst was antun kann

Ich muss

Ich muss mir wieder weh tun

Ich tu mir leid so leid

Ich muss mir wieder weh tun

weil nur der Schmerz mich heilt

Ich liebe meine Narbe

in ihrer ganzen Pracht

Ein hübsches Souvenir

Hab ich mir selbst gemacht

Ich beiß mir auf die Zunge

und leide ohne Laut

Zieh mir das alte Messer

noch einmal durch die Haut

Doch wenn ich mich im Spiegel seh

tut mir mein kleines Herz so weh

Da ist noch Platz auf meiner Haut

Werd wieder tun wovor mir graut

Ich muss

Ich muss mir wieder weh tun

Ich tu mir leid so leid

Ich muss mir wieder weh tun

weil nur der Schmerz mir bleibt

Ich muss

Ich muss mir wieder weh tun

Ich tu mir selbst

so leid

Ich muss

Ich muss mir wieder weh tun

Ich tu mir selbst ein Leid

Ich muss mir wieder weh tun

weil nur der Schmerz mir bleibt

Liedvertaling

ik blesseer mezelf

die mijn lichaam siert

Bestrooi ze licht met zout

om haar mooier te maken

ik bloed mezelf

Open de huid heel voorzichtig

Geniet van de kus van het mes

dat maakt me een man

Ik hang mezelf aan dunne draden

Ik vroeg mezelf om

Het spijt me zo sorry

Het spijt me zo sorry

Ik ben niet bang voor de zwarte man

omdat ik mezelf iets kan aandoen

ik moet

Ik moet mezelf weer pijn doen

Het spijt me zo sorry

Ik moet mezelf weer pijn doen

Want alleen pijn geneest mij

ik hou van mijn litteken

in al zijn glorie

Een leuk aandenken

ik heb het zelf gemaakt

ik bijt op mijn tong

en lijden zonder een geluid

Trek me dat oude mes

weer door de huid

Maar als ik mezelf in de spiegel zie

mijn kleine hart doet zo'n pijn

Er is nog ruimte op mijn huid

Zal opnieuw doen waar ik bang voor ben

ik moet

Ik moet mezelf weer pijn doen

Het spijt me zo sorry

Ik moet mezelf weer pijn doen

want alleen de pijn blijft voor mij

ik moet

Ik moet mezelf weer pijn doen

ik doe het zelf

zo sorry

ik moet

Ik moet mezelf weer pijn doen

Ik heb medelijden met mezelf

Ik moet mezelf weer pijn doen

want alleen de pijn blijft voor mij

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt