Alkohol - Eisbrecher

Alkohol - Eisbrecher

  • Album: Sünde

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alkohol , artiest - Eisbrecher met vertaling

Tekst van het liedje " Alkohol "

Originele tekst met vertaling

Alkohol

Eisbrecher

Originele tekst

Ich bin so lustlos

So schwach und schutzlos

Ich schaff' es nicht mehr aufzusteh’n

Mein ganzes Leben ist ein Albtraum

Warum kann ich nicht einfach abhau’n

Ich hab' mich nur für dich zerstört

Ich weiß nicht mehr, was für mich gut ist

Solang dein Gift in meinem Blut ist

Und doch bekomm' ich nie genug von dir

Ich bin so leer

Lass mich los

Ich kann mich nicht wehren

Brauch' immer mehr

Komm nicht hoch

Es fällt mir so schwer

Ich kann mich selbst nicht mehr spür'n

Ich kann mich nicht mehr berühren

Ich laufe unendlich leer

Ich brauch' dich

Ich brauch' dich

Missbrauch mich

Ich bin so kraftlos

So leer und machtlos

Ich halt' das nicht mehr lange aus

Ich fühl' mich wie der letzte Abschaum

Ich kann dir nicht über den Weg trau’n

Geh weg, ich muss dich wieder seh’n

Doch du bist es nicht Wert

Jetzt wo du dich in meine Haut frisst

Weiß ich, dass es mit uns bald aus ist

Und doch bekomm' ich nie genug von dir

Ich bin so leer

Lass mich los

Ich kann mich nicht wehren

Brauch' immer mehr

Komm nicht hoch

Es fällt mir so schwer

Ich kann mich selbst nicht mehr spür'n

Ich kann mich nicht mehr berühren

Ich laufe unendlich leer

Ich brauch' dich

Ich brauch' dich

Missbrauch mich

Ich brauch dein Gift in mir

Auch wenn ich dann krepier

Ich komm nicht los von dir

Doch ich brauch dich

Du bist in Wirklichkeit

Nichts als verlorene zeit

Von der nichts übrig bleibt

Ich kann nicht ohne dich

Ich Lebe nur für dich

Du bist nicht gut für mich

Doch ich brauch dich

Missbrauch mich

Liedvertaling

Ik ben zo lusteloos

Zo zwak en weerloos

Ik kan niet meer opstaan

Mijn hele leven is een nachtmerrie

Waarom kan ik niet gewoon wegrennen?

Ik heb mezelf alleen voor jou vernietigd

Ik weet niet meer wat goed voor me is

Zolang jouw gif in mijn bloed zit

En toch kan ik nooit genoeg van je krijgen

ik ben zo leeg

laat me gaan

Ik kan niet terugvechten

Altijd meer nodig

kom niet op

Het is zo moeilijk voor mij

Ik kan mezelf niet meer voelen

Ik kan niet meer aanraken

Ik ren oneindig leeg

ik heb je nodig

ik heb je nodig

misbruik me

ik ben zo machteloos

Zo leeg en machteloos

Ik kan dit niet lang meer aan

Ik voel me het laatste uitschot

Ik kan je niet vertrouwen

Ga weg, ik moet je weer zien

Maar je bent het niet waard

Nu je in mijn huid eet

Ik weet dat het bijna voorbij is voor ons

En toch kan ik nooit genoeg van je krijgen

ik ben zo leeg

laat me gaan

Ik kan niet terugvechten

Altijd meer nodig

kom niet op

Het is zo moeilijk voor mij

Ik kan mezelf niet meer voelen

Ik kan niet meer aanraken

Ik ren oneindig leeg

ik heb je nodig

ik heb je nodig

misbruik me

Ik heb je gif in mij nodig

Zelfs als ik dan sterf

Ik kan niet van je af

Maar ik heb je nodig

Je bent in werkelijkheid

Niets dan verloren tijd

Waarvan niets overblijft

ik kan niet zonder jou

Ik leef alleen voor jou

Je bent niet goed voor mij

Maar ik heb je nodig

misbruik me

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt