Cobalt Sky -

奇跡だけを求め 消えない闇を彷徨う

ここにいれば二度と 未来見る事出来ない

今宵も月が誘って まだ言葉出せないけど 心の中叫び続けた

隠してた感情が 悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に

あとほんの少しだけ強くなれたなら

目の前にあるこの空 越えてゆくから

この先にある未来に手を伸ばすから

素直な声響いて はやる胸の高鳴り

君が描いた地図に 夢の在処(ありか)を探す

雲間に射し込む光 微かに走るこの痛み あの空にまた飛び立てたなら

果てしなく広がった澄み渡る世界 眩しさに目を細め

信じられる強さを胸に抱いたら

雲一つないこの空 飛び廻るから

無くすものは何も無い 震える指握りしめ

君の無垢な笑顔だけを焼き付け

終わらないエピソードの果てに掴めたら 君との想いが今

幼き日の欠片を繋ぎ彩って

ふたりで描いた心の軌跡辿るから

隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に

あとほんの少しだけ強くなれたなら

目の前にあるこの空 越えてゆくから

この先にある未来に手を伸ばすから…

Dwalend in de duisternis die nooit verdwijnt, alleen op zoek naar wonderen

Als je hier blijft, zul je nooit de toekomst zien

De maan heeft me vanavond uitgenodigd, maar ik kan nog niets zeggen, maar ik bleef schreeuwen in mijn hart

De verborgen emoties schreeuwen

Als je een beetje sterker kunt worden

Ik ga over deze hemel voor me

Ik zal reiken naar de toekomst die voor ons ligt

Een ongecompliceerde stem en een hoog geluid

Vind de verblijfplaats van je dromen op de kaart die je hebt getekend

Het licht dat in de wolken schijnt Deze pijn die vaag wegvloeit Als je weer die lucht in vliegt

Een eindeloos wijde en heldere wereld, loensend naar de schittering

Als je de kracht hebt, kun je in je borst geloven

Omdat deze lucht zonder wolken rondvliegt

Er is niets te verliezen

Verbrand alleen je onschuldige glimlach

Als je het einde van de nooit eindigende aflevering kunt begrijpen, zijn je gevoelens bij jou nu

Verbind en kleur de stukjes van je kindertijd

Omdat we het traject van het hart volgen dat door ons tweeën is getekend

De verborgen emoties schreeuwen

Als je een beetje sterker kunt worden

Ik ga over deze hemel voor me

Ik reik naar de toekomst die voor me ligt...