Arrows - Einar Stray

The hands are reaching for the bright black morning light

Our leader down on his knees right before our eyes

And suddenly

We’re coming home

We’re growing strong

We’re coming home again

All though this little wonder

And all of you

Destroyed with nothing but a stone or two

Lay down your sword this boy turned gold from blue

Before the men take off your crown, be true

The arrows float over us

So hear the children play

The same old song

The same old plan

And hear the old folks pray

Because then you’ll understand that

The sun will shine

The rain will fall

The sun will shine again

All through this little wonder

And all of you

Destroyed with nothing but a stone or two

Lay down your sword this boy turned gold from blue

Before the men take off your crown, be true

The arrows float over us

De handen reiken naar het heldere zwarte ochtendlicht

Onze leider op zijn knieën recht voor onze ogen

En opeens

We komen naar huis

We worden sterk

We komen weer naar huis

Allemaal door dit kleine wonder

En jullie allemaal

Vernietigd met niets anders dan een steen of twee

Leg je zwaard neer, deze jongen veranderde goud van blauw

Wees eerlijk voordat de mannen je kroon afdoen

De pijlen zweven over ons heen

Dus hoor de kinderen spelen

Hetzelfde oude liedje

Hetzelfde oude plan

En hoor de oude mensen bidden

Want dan begrijp je dat

De zon zal schijnen

De regen zal vallen

De zon gaat weer schijnen

Allemaal door dit kleine wonder

En jullie allemaal

Vernietigd met niets anders dan een steen of twee

Leg je zwaard neer, deze jongen veranderde goud van blauw

Wees eerlijk voordat de mannen je kroon afdoen

De pijlen zweven over ons heen