
Hieronder staat de songtekst van het nummer Run Away , artiest - EileMonty met vertaling
Originele tekst met vertaling
EileMonty
All in life has a price
With talent comes strife
To honor to all those who believed in you
Then, one day you look back
See just what you lack
What you could have if you had chose another path
All the things they’ve thought me
To help me grow
Now I’m asked to hold back
And let it go…
Well, if I can’t be myself that just means I don’t belong
You can count me out of this game
I refuse to play along
I can’t hold back this feeling…
I don’t I can stay
This place no longer feels like home
I wish to… run away
Run away
Run away
Run away
Don’t look back it’s okay
Race the wind, be the first to find
The light of a new day
Run away
Run away
Theres no reason left to stay
I won’t shed a single tear because
My life begins today
I obeyed every rule
And I feel like a fool
When I see where all that compliance
Has gotten me
Those I love I will miss
Please forgive me for this
But I know that you’re strong
And you don’t need me here
That one time I went on my own
And I dared to cross the line
I found out the courage within me
And I learned to rise and shine
I’ve been dreaming of adventure
Ever since that faithful day
Life is forged by my own choices
I don’t care what they may say
So I’ll say
Run away
Run away
Don’t look back it’s okay
Race the wind, be the first to find
The light of a new day
Run away
Run away
There’s no reason left to stay
I won’t shed a single tear because
My life…
Yes, my life…
Begins today
Alles in het leven heeft een prijs
Met talent komt strijd
Ter ere van iedereen die in je geloofde
Dan kijk je op een dag terug
Zie precies wat je mist
Wat je zou kunnen hebben als je een ander pad had gekozen
Alle dingen die ze me hebben gedacht
Om mij te helpen groeien
Nu wordt mij gevraagd om in te houden
En laat het los...
Nou, als ik mezelf niet kan zijn, betekent dat gewoon dat ik er niet bij hoor
Je kunt me uit deze game tellen
Ik weiger mee te spelen
Ik kan dit gevoel niet tegenhouden...
Ik kan niet blijven
Deze plek voelt niet meer als thuis
Ik wil... wegrennen
Weglopen
Weglopen
Weglopen
Kijk niet achterom, het is oké
Race tegen de wind, wees de eerste om te vinden
Het licht van een nieuwe dag
Weglopen
Weglopen
Er is geen reden meer om te blijven
Ik zal geen enkele traan laten omdat
Mijn leven begint vandaag
Ik gehoorzaamde elke regel
En ik voel me een dwaas
Als ik zie waar al die naleving
Heeft mij gekregen
Degenen van wie ik hou, zal ik missen
Vergeef me alstublieft hiervoor
Maar ik weet dat je sterk bent
En je hebt me hier niet nodig
Die ene keer ging ik alleen
En ik durfde over de streep te gaan
Ik ontdekte de moed in mij
En ik leerde op te staan en te schitteren
Ik heb gedroomd van avontuur
Sinds die trouwe dag
Het leven wordt gesmeed door mijn eigen keuzes
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Dus ik zal zeggen
Weglopen
Weglopen
Kijk niet achterom, het is oké
Race tegen de wind, wees de eerste om te vinden
Het licht van een nieuwe dag
Weglopen
Weglopen
Er is geen reden meer om te blijven
Ik zal geen enkele traan laten omdat
Mijn leven…
Ja mijn leven…
Begint vandaag
The Living Tombstone, EileMonty, Orko • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt