Rose - Eileen Rose

Rose - Eileen Rose

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose , artiest - Eileen Rose met vertaling

Tekst van het liedje " Rose "

Originele tekst met vertaling

Rose

Eileen Rose

Originele tekst

I was sure enough to come

I was dumb enough to stay

But all the secrets of my soul

Weren’t enough to keep me home

Weren’t enough to keep me straight

And all the people I have known

Never meant to let me down

But human nature’s got a mind of its own

And I’m inclined to just drop it like a stone

Like a little girl walking

In an older woman’s shoes

I can hear my father talking, saying

«Rose, never learn to sing the blues»

So won’t you take me by the hand?

Won’t you lead me somewhere safe?

Because all the secrets of my soul

Aren’t enough to keep me whole

Are enough to make me break

Like a little girl walking

In an older woman’s shoes

I can hear my father talking, saying

«Rose, never learn to sing the blues»

It’s my time, it’s your time

See it’s alright and as perfect

As it’s going to be

Oh, you’re my friend

(You've always been)

Rushing in like a wave of memory

Of a little girl walking in an older woman’s shoes

I can hear my father talking, saying

«Rose, never learn to sing the blues»

I can hear my daddy talking, saying

«Rose, never learn to sing the blues»

Liedvertaling

Ik was zeker genoeg om te komen

Ik was dom genoeg om te blijven

Maar alle geheimen van mijn ziel

Waren niet genoeg om me thuis te houden

Waren niet genoeg om me recht te houden

En alle mensen die ik heb gekend

Nooit bedoeld om me teleur te stellen

Maar de menselijke natuur heeft een eigen wil

En ik ben geneigd om het gewoon als een baksteen te laten vallen

Als een klein meisje dat loopt

In de schoenen van een oudere vrouw

Ik kan mijn vader horen praten, zeggen

«Rose, leer nooit de blues zingen»

Dus wil je me niet bij de hand nemen?

Wil je me niet naar een veilige plek leiden?

Omdat alle geheimen van mijn ziel

Zijn niet genoeg om me heel te houden

Zijn genoeg om me te laten breken

Als een klein meisje dat loopt

In de schoenen van een oudere vrouw

Ik kan mijn vader horen praten, zeggen

«Rose, leer nooit de blues zingen»

Het is mijn tijd, het is jouw tijd

Zie dat het goed en perfect is

Zoals het zal zijn

Oh, je bent mijn vriend

(Je bent altijd geweest)

Binnenstormend als een golf van herinneringen

Van een klein meisje dat in de schoenen van een oudere vrouw loopt

Ik kan mijn vader horen praten, zeggen

«Rose, leer nooit de blues zingen»

Ik kan mijn vader horen praten, zeggen

«Rose, leer nooit de blues zingen»

Andere nummers van deze artiest:

1

Wade Into The Water

Alabama 3, Eileen Rose • 2001

2

Walk the Jetty

Eileen Rose • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt