Hieronder staat de songtekst van het nummer Will You Remember , artiest - Eighth Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eighth Wonder
It’s been a miracle I’m still young
Well there’s a picture that hangs up on my bedroom wall
And it’s there to remind me that you really didn’t care at all
But you know there’s a sunset at the beach
And you always took me there
And I wonder as I walk will you remember?
Will you remember?
(will you remember)
To bring me flowers
When we’re together (will you remember)
When we’re just friends
Oo oo yeah
When I wake up to a stranger sleeping in my bed
'Cause it makes me forget there’s an ocean running through my head
Well it seems that I’ll always think of you
And forever the colours around my heart
Start falling apart
Will you remember?
(will you remember)
To bring me flowers
When we’re together (will you remember)
When we’re just friends
Will you remember?
(will you remember)
To give me kisses
When we’re together (will you remember)
When we’re just friends
Oo we’re just friends
When we’re just friend
Well it was so right but you made it so trite
The way you played with my love
The big fears and hardly jeers
It’s a miracle that I’m still young
I made it, a bad trip
It takes two fools to tangle too
But my sojourn makes me yearn
For something that I think I found in you
Ooo oo
I never thought that you’d take away what was yours
You make me feel like a rebel who found a cause
Because whenever the sun sets at the beach
And forever the colours around my heart
Start falling apart
Will you, will you, will you remember?
(will you remember)
To bring me flowers
When we’re together (will you remember)
When we’re just friends
When we’re just friends
Het is een wonder dat ik nog jong ben
Er hangt een foto aan de muur van mijn slaapkamer
En het is er om me eraan te herinneren dat het je echt niets kon schelen
Maar je weet dat er een zonsondergang is op het strand
En je bracht me er altijd heen
En ik vraag me af terwijl ik loop, zul je het je herinneren?
Zal je onthouden?
(zal je onthouden)
Om me bloemen te brengen
Als we samen zijn (zul je het je herinneren)
Als we gewoon vrienden zijn
Oooh ja
Als ik wakker word met een vreemdeling die in mijn bed slaapt
Omdat ik daardoor vergeet dat er een oceaan door mijn hoofd stroomt
Nou, het lijkt erop dat ik altijd aan je zal denken
En voor altijd de kleuren rond mijn hart
Begin uit elkaar te vallen
Zal je onthouden?
(zal je onthouden)
Om me bloemen te brengen
Als we samen zijn (zul je het je herinneren)
Als we gewoon vrienden zijn
Zal je onthouden?
(zal je onthouden)
Om me kussen te geven
Als we samen zijn (zul je het je herinneren)
Als we gewoon vrienden zijn
Oo we zijn gewoon vrienden
Als we gewoon vrienden zijn
Nou, het was zo goed, maar je maakte het zo afgezaagd
De manier waarop je met mijn liefde speelde
De grote angsten en nauwelijks gejoel
Het is een wonder dat ik nog jong ben
Ik heb het gehaald, een slechte reis
Er zijn ook twee dwazen nodig om in de war te raken
Maar mijn verblijf doet me verlangen
Voor iets waarvan ik denk dat ik het in jou heb gevonden
Oooo
Ik had nooit gedacht dat je zou afnemen wat van jou was
Je geeft me het gevoel dat ik een rebel ben die een oorzaak heeft gevonden
Want wanneer de zon ondergaat op het strand
En voor altijd de kleuren rond mijn hart
Begin uit elkaar te vallen
Wil je, wil je, zul je het je herinneren?
(zal je onthouden)
Om me bloemen te brengen
Als we samen zijn (zul je het je herinneren)
Als we gewoon vrienden zijn
Als we gewoon vrienden zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt