Hating - Eight Bells

When the pain of hating fades

There is only the relief

of indifference how it grows

Apathy engulfs

Fresh water as it flows

To my past, the sea

Accustomed to the burn of salt

I sip this infectious tea

Wanneer de pijn van haten vervaagt

Er is alleen de opluchting

van onverschilligheid hoe het groeit

Apathie overspoelt

Zoet water terwijl het stroomt

Naar mijn verleden, de zee

Gewend aan het verbranden van zout

Ik nip van deze aanstekelijke thee