
Hieronder staat de songtekst van het nummer Une À Une , artiest - Eiffel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eiffel
Que font les coeurs à l’heure
Où la nuit tombe des nues?
Dévissent en impudeur
Et glissent à toute allure
Sur la rampe d’un bonheur
Dont on sait qu’il ne battra plus
Egrainent leurs chants d’amour
Convoyés sous des salves
De tonnerre en velours
Et de cohues en cohortes
Le don des solitudes
Infinies nous transporte
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Que fait la mécanique
À la droite du Père
Tout le sang des guerres bu
Les soirs de porcelaine
Astiquant la tirelire
Un écureuil repu?
Invoque la tendresse
Les pognes essorant le vide
D’une liasse sans liesse
Et que fait la dictature
Dans l’ultime bunker
Quand a sonné l’heure du cyanure?
L’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Pour des lèvres, des secondes épelées une à une
Si la langue des passions est natale
Je me fais de toi
Tu te fais de moi
Et se confondent les étoiles
Rien n’a de sens
Pendu à ton cou je me balance
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Pour des lèvres, des secondes épelées une à une
Wat doen harten op tijd
Waar de nacht uit de wolken valt?
Schaamteloosheid losschroeven
En wegglijden
Op weg naar geluk
Waarvan we weten dat het niet meer zal verslaan
Zing hun liefdesliedjes
Overgebracht onder salvo's
Van donder tot fluweel
En van drukte tot cohorten
Het geschenk van eenzaamheid
Oneindigheid vervoert ons
Liefde zal regenen op het asfalt
Lippen, seconden één voor één uitgespeld
Liefde zal regenen op het asfalt
Het spreekt voor zich, je zult je aan de maan moeten vasthouden
Wat doet mechanica?
Aan de rechterkant van de vader
Al het bloed van de oorlogen dronken
Porseleinen avonden
Spaarvarken poetsen
Een verzadigde eekhoorn?
Roep tederheid op
Handen die de leegte uitwringen
Van een prop zonder gejuich
En wat doet de dictatuur?
In de laatste bunker
Wanneer was het uur van cyanide?
Liefs, het zal regenen op het asfalt
Lippen, seconden één voor één uitgespeld
Liefde zal regenen op het asfalt
Het spreekt voor zich, je zult je aan de maan moeten vasthouden
Voor lippen, seconden één voor één uitgespeld
Als de taal van passies moedertaal is
Ik maak me zorgen over je
Jij maakt van mij
En de sterren smelten samen
Het slaat allemaal nergens op
Hangend om je nek zwaai ik
Liefde zal regenen op het asfalt
Lippen, seconden één voor één uitgespeld
Liefde zal regenen op het asfalt
Het spreekt voor zich, je zult je aan de maan moeten vasthouden
Voor lippen, seconden één voor één uitgespeld
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt