
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oui , artiest - Eiffel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eiffel
Comme un bouquet d’années trente
Qui s’offre en lendemain
La bonne vieille goutte de sueur
Perlant au front républicain
À d’obscurs programmes, hologrammes
Au cynisme des nantis
C’est dans l’air comme camarde qui fait youpi
Qu'à tout moment la rue s’obstine à dire oui
MK-Ultra, machination?
Qui retourne qui?
Plèbe, cobaye volontaire
Aux souffles aquilons de La Boétie
Parqués sur écrans de concentration
Cloud: décharge publique
Dessine-moi en mouton, la rue c’est le produit
Qui au pilon du nabab opinera du chef, fast and quick
Face à l’animal à sang-froid ni loi
Politiques, haut-patronat, lobbies, GAFA
Architectes du terrorisme
Pour la mort, l’homme en marche, hooba hooba
Hypnose, putes à clics, putes à médias
Regarde bien, on est désespérés
Ça pourrait buter
Sauve les banques mais pas la planète
Nos bons arbres chevelus
La faune et la flore l’auraient quelque part
Entre trou noir et trou du
Hey ducon, la décroissance, c'était pas du boogie-woogie
Mate l’avenir de Oui-Oui bénir sa propre crise
Adoubant d’heureux élus pochettes-surprise
Face à l’animal à sang-froid ni loi
Politiques, haut-patronat, lobbies, GAFA
Architectes du terrorisme
Pour la mort, l’homme en marche, hooba hooba
Hypnose, putes à clics, putes à médias
Regarde bien, on est désespérés
Désespérés
Regarde la rue, l’oeil délavé… sinoque
Désespérés
Tous possiblement Black Blocs
C’est pas l’homme qui prend la mer
C’est la mort qui prend l’air
Quand de guerre lasse, le P’tit prince
Trouve même sa rose dégueulasse
Comme un bouquet d’années trente
Le progrès au fusil
Jamais, ô grand jamais ne versons dans le tous pourris
Ô puis merde
À quatre vingt quinze pour cent: Oui
Face à l’animal à sang-froid ni loi
Politiques, haut-patronat, lobbies, GAFA
Architectes du terrorisme
Manchurian candidate, corps déjà froid
Kamikazes, boss de boss, vice versa
Et leurs bambins de nihilisme
Pour la mort, l’homme en marche, hooba hooba
Une effraction de seconde pour stopper ça
Désespérés: oui
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés
Désespérés…
Als een stel dertigers
Wie biedt zichzelf morgen aan?
De goede oude zweetdruppel
Parel naar het Republikeinse Front
Om programma's te verbergen, hologrammen
Tot het cynisme van de haves
Het hangt in de lucht als kameraad die jippie maakt
Dat op elk moment de straat erop staat ja te zeggen
MK-Ultra, samenzwering?
Wie geeft wie terug?
Plebs, vrijwillig proefkonijn
Naar de wind van La Boétie
Geparkeerd op concentratieschermen
Cloud: dump
Teken mij als een schaap, de straat is het product
Wie bij de stamper van de nabob zal knikken, snel en snel
Het dier in koelen bloede noch wet onder ogen zien
Politici, hoge werkgevers, lobby's, GAFA
Architecten van terrorisme
Voor de dood, rennende man, hooba hooba
Hypnose, click bitches, media bitches
Kijk goed, we zijn wanhopig
Het zou kunnen raken
Red de banken, maar niet de planeet
Onze goede harige bomen
Fauna en flora zouden het ergens hebben
Tussen zwart gat en gat
Hey kerel, degrowth was geen boogie-woogie
Kijk hoe de toekomst van Oui-Oui zijn eigen crisis zegent
Twijfelende gelukkige winnaars verrassingszakjes
Het dier in koelen bloede noch wet onder ogen zien
Politici, hoge werkgevers, lobby's, GAFA
Architecten van terrorisme
Voor de dood, rennende man, hooba hooba
Hypnose, click bitches, media bitches
Kijk goed, we zijn wanhopig
Wanhopig
Kijk naar de straat, het oog vervaagd... sinoque
Wanhopig
Alle mogelijk zwarte blokken
Het is niet de man die naar de zee gaat
Het is de dood die de lucht inneemt
Wanneer de oorlog moe is, de kleine prins
Vindt zelfs haar walgelijke roos
Als een stel dertigers
Geweer vooruitgang
Nooit, oh laten we nooit in het verrotte gieten
Oh dan shit
Vijfennegentig procent: Ja
Het dier in koelen bloede noch wet onder ogen zien
Politici, hoge werkgevers, lobby's, GAFA
Architecten van terrorisme
Mantsjoerije kandidaat, lichaam al koud
Kamikazes, baas bazen, vice versa
En hun peuters van het nihilisme
Voor de dood, rennende man, hooba hooba
Een seconde inbreken om het te stoppen
Wanhopig: ja
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig
Wanhopig…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt