
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Blonde , artiest - Eiffel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eiffel
L’espace d’un instant
J’ai cru voir ton ombre
Qui survolait ma peau d’angoisse
Ne m’lâche pas maintenant
Quand les gouffres appellent et qu’un soleil sombre
Dans une robe de nuit noir-crevasse
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Mon nom est personne
Quand le tien s’esquive
Pour d’autres contrées, d’autres rives
Tout peut s'écrouler
Et s’accroître encore auprès de ma blonde
Dans une robe de nuit noire me damner
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Tout peut s'écrouler
Et s’accroître encore auprès de ma blonde
Dans une robe de nuit noire me damner
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Le malin seul
Voor een moment
Ik dacht dat ik je schaduw zag
Die over mijn huid van angst zweefde
Laat me nu niet gaan
Wanneer de kloven roepen en een donkere zon
In een spleetzwarte nachtjapon
En deze krotten waar mijn hart hangt
Ik zal ze schreeuwen, ik zal ze lang schreeuwen
Je azuurblauwe lippen, je gekke koningin
Alleen de boze kent mijn vriendin
Alleen de boze kent mijn blondine
Mijn naam is Niemand
Wanneer de jouwe wegglipt
Voor andere landen, andere kusten
Alles kan uit elkaar vallen
En weer groeien met mijn vriendin
In een zwarte nachtjapon, verdomme
En deze krotten waar mijn hart hangt
Ik zal ze schreeuwen, ik zal ze lang schreeuwen
Je azuurblauwe lippen, je gekke koningin
Alleen de boze kent mijn vriendin
Alleen de boze kent mijn blondine
Alles kan uit elkaar vallen
En weer groeien met mijn vriendin
In een zwarte nachtjapon, verdomme
En deze krotten waar mijn hart hangt
Ik zal ze schreeuwen, ik zal ze lang schreeuwen
Je azuurblauwe lippen, je gekke koningin
Alleen de boze kent mijn vriendin
Alleen de boze kent mijn blondine
De boze alleen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt