Dispersés - Eiffel

Dispersés - Eiffel

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dispersés , artiest - Eiffel met vertaling

Tekst van het liedje " Dispersés "

Originele tekst met vertaling

Dispersés

Eiffel

Originele tekst

Je me tapis

Sous des volants

Je me dérobe

Et laisse des mystères

T’as vu?

Joliment songe

Au bien séant

Tout est seyant

Nos nez s’allongent

L’hallu

Armées d'élites

Amours bâclés

Tout se délite

C’est que le monde aime

Etre émotionné

J’avais laissé des miettes

Pour mieux me retrouver

Mais petit, faut pas pousser

Des grenades explosent dans nos assiettes

A sept lieux, au débotté

Dispersé

J'étais trop dispersé

Dispersé

Dis, puis je encore me rassembler?

Ça nous fait quoi

Grand tout de rien

D'être aussi pauvres

En nuits bleutées

Dauphins?

Mourir pourrir

Banalités

Qu’un poumon, qu’un saphir

Soit condamné

A s’user

Et peut on croire

Aux fracassants

Soleils des histoires

Où se soulèvent les enfants?

J'étais parti en miettes

Pour mieux me retrouver

Mais petit, faut pas pousser

Des grenades explosent dans nos assiettes

A sept lieux, au débotté

Dispersés

On est trop dispersés

Dispersés

Trop dispersés

Dispersés

Dis, peut-on encore se rassembler?

Liedvertaling

ik krimp ineen

onder ruches

ik glibber weg

En laat mysteries achter

Heb je gezien?

mooi bedacht

In goede staat

Alles wordt

Onze neuzen worden langer

de zaal

Elite legers

Mislukte liefdesaffaires

Alles valt uit elkaar

Het is waar de wereld van houdt

emotioneel zijn

ik heb kruimels achtergelaten

Om mij beter te vinden

Maar jongen, niet pushen

Granaten ontploffen op onze borden

Zeven plaatsen, uit de losse pols

Verspreide

Ik was te verstrooid

Verspreide

Zeg, kan ik nog verzamelen?

Wat doet het met ons?

Groot alles van niets

Om zo arm te zijn

In blauwe nachten

Dolfijnen?

sterven rot

banaliteiten

Gewoon een long, gewoon een saffier

veroordeeld worden

Om te verslijten

En kunnen we geloven?

naar de verpletterende

zonnen van verhalen

Waar groeien de kinderen op?

Ik werd achtergelaten in stukken

Om mij beter te vinden

Maar jongen, niet pushen

Granaten ontploffen op onze borden

Zeven plaatsen, uit de losse pols

Verspreide

We zijn te verspreid

Verspreide

te verspreid

Verspreide

Zeg, kunnen we nog samenkomen?

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt