
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans Le Vague , artiest - Eiffel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eiffel
Je te regardais
Traverser les ombres molles
D’un bar sur Neptune
O?
j’avais pris trop d’alcool
Aux cent soucis
Je claque ma vie
Du moins je me laisse
Perdre le fil des id?
es
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Claquer contre les vagues
A trop rire,?
trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer tr?
s cher
Nous sommes dans le vague
Bien moins d?
finis
Que les charmes salutaires
D’une Grace Kelly
Ou bien d’une Romy Schneider
Aux cent soucis
C’est o?, c’est qui?
C’est peut-?tre bien moi
Qui me laisse
Perdre le fil des id?
es
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Claquer contre les vagues
A trop rire,?
trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer tr?
s cher
Nous sommes dans le vague
On n’sait, comme qui dirait, rien du tout
Pas d’point c’est tout
Perdre le fil des id?
es
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Clquer contre les vagues
A trop rire,?
trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer tr?
s cher
Nous sommes dans le vague
Ik was naar je aan het kijken
Steek de zachte schaduwen over
Van een bar op Neptunus
Waar?
Ik had te veel alcohol gedronken
Met honderd zorgen
ik vermoord mijn leven
Ik laat het mezelf tenminste toe
ID's uit het oog verliezen?
zijn
In de woestenijen
Ik laat hun lijnen breken
Klap tegen de golven
Te veel lachen,?
te veel huilen
Zigzag
Laten we ons verwaardigen om tr te bekennen?
droog
We tasten in het duister
Veel minder dan
afgewerkt
Dat de heilzame charmes
Van een Grace Kelly
Of een Romy Schneider
Met honderd zorgen
Waar is het, wie is het?
Misschien ben ik het
Wie verlaat mij?
ID's uit het oog verliezen?
zijn
In de woestenijen
Ik laat hun lijnen breken
Klap tegen de golven
Te veel lachen,?
te veel huilen
Zigzag
Laten we ons verwaardigen om tr te bekennen?
droog
We tasten in het duister
We weten als het ware helemaal niets
Geen punt dat is alles
ID's uit het oog verliezen?
zijn
In de woestenijen
Ik laat hun lijnen breken
Klap tegen de golven
Te veel lachen,?
te veel huilen
Zigzag
Laten we ons verwaardigen om tr te bekennen?
droog
We tasten in het duister
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt