Clash - Eiffel

Clash - Eiffel

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Frans
  • Duur: 5:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Clash , artiest - Eiffel met vertaling

Tekst van het liedje " Clash "

Originele tekst met vertaling

Clash

Eiffel

Originele tekst

La rage te câline

Dans les nuits de Chine

Qui voudrait encore de ce monde là?

Pourrir l’espace

Turlutte des classes

Et grand écart que creuse l’argent-roi

Toi tu voulais plus de cœur

Quand l'émotion même se monnaie

Et flâner aux quatre vents dans les hauteurs

Dont ne revient même plus l’oiseau du progrès

J’file droit au clash

J’fonce comme ma planète

Droit dans les miroirs du non sens

J’file droit au clash

Et bringuebale dans la tête

Me cogner au silence

Clash

Siècle sans homme

Bêtes de somme

Si tu perds, je gagne des tranches de montagnes

Pour la carotte, c’est cuit

Qui parle à qui?

Autant hurler au cul d’un âne

Ô ruches de la haine

Le miel de l’espoir n’en finit plus de couler

Comme crèvent tes enfants soldats quinze ans à peine

Et pour quel idéal envolé?

J’file droit au clash

J’fonce comme ma planète

Droit dans les miroirs du non sens

J’file droit au clash

Et bringuebale dans la tête

Me cogner au silence

Clash

L’info à la fauve

Riche en pauvres

Dans une géométrie de parfum latrinal

L’essentiel

Invisible pour les yeux

À ne plus voir la machine à sous qui s’emballe

J’file droit au clash

J’fonce comme ma planète

Droit dans les miroirs du non sens

J’file droit au clash

Et bringuebale dans la tête

Me frapper d’absence

Clash

Liedvertaling

Woede knuffelt je

In de nachten van China

Wie zou die wereld nog willen?

Rot de ruimte

Schudden van de lessen

En wijd gat dat de geldkoning graaft

Je wilde meer hart

Wanneer emotie zelf valuta wordt

En wandel naar de vier winden in de hoogte

Waar zelfs de vogel van de vooruitgang niet meer van terugkeert

Ik ga direct naar de clash

Ik ga als mijn planeet

Recht in de spiegels van onzin

Ik ga direct naar de clash

En brenguebale in het hoofd

Klop me tot zwijgen

botsen

eeuw zonder man

Pak Beesten

Als jij verliest, win ik stukken bergen

Voor de wortel is hij gaar

Wie praat met wie?

Kan net zo goed tegen de kont van een ezel schreeuwen

O bijenkorven van haat

De honing van hoop stopt nooit met stromen

Terwijl je kindsoldaten amper vijftien jaar oud zijn

En voor welk stijgende ideaal?

Ik ga direct naar de clash

Ik ga als mijn planeet

Recht in de spiegels van onzin

Ik ga direct naar de clash

En brenguebale in het hoofd

Klop me tot zwijgen

botsen

Wilde informatie

Rijk in de armen

In een geometrie van latrinaal parfum

Het nodige

Onzichtbaar voor de ogen

Niet om de gokautomaat te zien racen

Ik ga direct naar de clash

Ik ga als mijn planeet

Recht in de spiegels van onzin

Ik ga direct naar de clash

En brenguebale in het hoofd

Schakel me uit

botsen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt