
Hieronder staat de songtekst van het nummer Belle De Jour , artiest - Eiffel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eiffel
Sous la peau
Contre un mur, sous un train
Des corps se jettent et noir soudain
Pour des comptoirs
Des perchoirs, des contours
Tous en ton pouvoir Belle de jour
Si je suis mort
C’est pour de faux
Car ton coeur tonne à tout écho
Rouge sang, pomme d’amour
Aux piqûres de venin lent nos veines,
Vannes et velours sont offerts
Consens, Belle de jour
A la vie, à la mort, à la chaîne
Que nos langues claquent
Contre tes palais de chimères
Belle de jour
Peur d’avoir peur s'étioler les pétales
Ne plus savoir où est le diadème
Oursins-fleurs
Siamois le bien le mal
Ne font que des révolutions sur eux-mêmes
Crapaud d’amour
Perte et fracas
Quand ta chair frémit sous nos pas
Rouge sang, pomme d’amour
Aux piqûres de venin lent nos veines,
Vannes et velours sont offerts
Consens, Belle de jour
A la vie, à la mort, à la chaîne
Que nos langues claquent
Contre tes palais de chimères
Belle de jour
Pandore
Aux lèvres comme des grappes de groseilles
Ponts d’or, solitude en sommeil
Si je suis mort
C’est pour de faux
Car la terre tonne à tout écho
Rouge sang, pomme d’amour
Aux piqûres de venin lent nos veines
Vannes et velours sont offerts
Consens, Belle de jour
A la vie, à la mort, à la chaîne
Que nos langues claquent
Contre tes palais de chimères
Belle de jour
Lâche les rênes de la nuit
Lâche les rênes de la nuit
C’est tout au bout que le jour luit
Onder de huid
Tegen een muur, onder een trein
Lichamen werpen zichzelf en plotseling zwart
Voor tellers
Zitstokken, contouren
Alles in uw macht Morning glory
Als ik dood ben
Dit is voor nep
Omdat je hart bonst bij elke echo
Bloedrood, snoepappel
Om het gif onze aderen te vertragen,
Ventielen en velours worden aangeboden
Mee eens, Morning Glory
Naar het leven, naar de dood, naar de ketting
Laat onze tongen klikken
Tegen je paleizen van hersenschimmen
mooie dag
Bang om bang te zijn om de bloembladen te verwelken
Niet wetend waar de tiara is
Bloem-egels
Siamees Goed Kwaad
Maak alleen revoluties op zichzelf
liefde pad
Verlies en crash
Wanneer je vlees trilt onder onze voeten
Bloedrood, snoepappel
Om het gif onze aderen te vertragen,
Ventielen en velours worden aangeboden
Mee eens, Morning Glory
Naar het leven, naar de dood, naar de ketting
Laat onze tongen klikken
Tegen je paleizen van hersenschimmen
mooie dag
Pandora
Lippen als trossen aalbessen
Gouden bruggen, slapende eenzaamheid
Als ik dood ben
Dit is voor nep
Want de aarde dondert bij elke echo
Bloedrood, snoepappel
Langzaam gif prikt in onze aderen
Ventielen en velours worden aangeboden
Mee eens, Morning Glory
Naar het leven, naar de dood, naar de ketting
Laat onze tongen klikken
Tegen je paleizen van hersenschimmen
mooie dag
Laat de teugels van de nacht los
Laat de teugels van de nacht los
Het is helemaal aan het einde dat de dag schijnt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt