Hieronder staat de songtekst van het nummer Apathy for a Dying World , artiest - Eidolon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eidolon
Closing my eyes from a cynical world left behind
Memories gone without a trace
Emotional burnout — time spinning out of control
Diseases and wars from predictions of past
Taking fruition — how long can this last?
Making my solace — erasing the pain as I fly
I’ll equipped to comprehend
Modern day madness — can’t fight to defend
My head tilted towards graying skies
Scriptures — now ponder as those passing by
What does this mean?
A part of the grand scheme?
I seek the answers — is the message all to clear?
The world is sifting through a gradual demise
The pain it brings to me — I focus through
It helps me to remain
Leaving the pain as I drift so far away
Masking my grief — I now seek a better place
Why do we have this pain?
Why do we need to hate?
What do we have to gain?
I open my eyes — not to find a guilt or remorse
Finding my way — now to face the imminent storm…
Why do we have this pain?
Why do we have to hate?
Why can’t we all create?
Unification — to be as one
A beaming light penetrates the blackened sky
Angelic vision — I shudder to believe
You seek the truth — inquisition with no answers
To take my hand — reveals the answers you have never found
You choose to follow — the grand exit with no return
The warm light’s invitation — glows upon my face
My hand extended — to rid myself this pain and anguish
Rising above the clouds — I turn to give the world — final embrace
The final embrace
What does this mean?
A part of the grand scheme
I seeked the answers — now the message — all too clear
The world is sifting through a gradual demise
My life has come to pass — with apathy I glide towards the sky:
Mijn ogen sluiten voor een achtergebleven cynische wereld
Herinneringen spoorloos verdwenen
Emotionele burn-out: de tijd loopt uit de hand
Ziekten en oorlogen uit voorspellingen uit het verleden
Vruchtbaarheid nemen: hoe lang kan dit duren?
Troost maken — de pijn uitwissen terwijl ik vlieg
Ik zal uitgerust zijn om te begrijpen
Moderne waanzin — kan niet vechten om te verdedigen
Mijn hoofd kantelde naar een grijzende lucht
Schriften — denk nu na als degenen die voorbijgaan
Wat betekent dit?
Een deel van het grote plan?
Ik zoek de antwoorden — is de boodschap duidelijk?
De wereld zift door een geleidelijke ondergang
De pijn die het me bezorgt — ik concentreer me erdoorheen
Het helpt me om te blijven
De pijn verlaten terwijl ik zo ver weg drijf
Mijn verdriet maskeren — ik zoek nu een betere plek
Waarom hebben we deze pijn?
Waarom moeten we haten?
Wat hebben we te winnen?
Ik open mijn ogen - om geen schuld of wroeging te vinden
Mijn weg vinden - nu om de dreigende storm het hoofd te bieden...
Waarom hebben we deze pijn?
Waarom moeten we haten?
Waarom kunnen we niet allemaal creëren?
Unificatie — om als één te zijn
Een stralend licht dringt door de zwartgeblakerde lucht
Engelachtige visie — ik huiver om te geloven
Je zoekt de waarheid — inquisitie zonder antwoorden
Om mijn hand te pakken — onthult de antwoorden die je nog nooit hebt gevonden
U kiest ervoor om te volgen: de grote uitgang zonder terugkeer
De uitnodiging van het warme licht — gloeit op mijn gezicht
Mijn hand uitgestoken - om mezelf van deze pijn en angst te bevrijden
Boven de wolken uitstijgen — ik draai me om om de wereld te geven — laatste omhelzing
De laatste omhelzing
Wat betekent dit?
Een deel van het grote plan
Ik zocht de antwoorden — nu de boodschap — maar al te duidelijk
De wereld zift door een geleidelijke ondergang
Mijn leven is voorbij - met apathie glijd ik naar de hemel:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt