Hieronder staat de songtekst van het nummer Casa de Papel , artiest - Efta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Efta
Από μικρός έβαλα στόχους
Έκανα focus, γάμα τους στόκους
Δεν έχω τρόπους (όχι) με τους ανθρώπους (yah)
Όλοι κοιτάνε τον πισινό τους
Και από φίλος είσαι εχθρός μου
Λάμπω και δεν έχω χάσει το φως μου
Φέρε μου όλα τα μάτια του κόσμου
Επάνω μου πάλι θα 'μαι ο εαυτός μου (yah)
Λέω μόνο ό,τι πιστεύω (μόνο)
Κι ας μην πείθονται οι άλλοι (πούστηδες)
Μιλάω, δεν κοροϊδεύω
Απ' αυτούς η γλώσσα τους είναι η πιο μεγάλη (μεγάλη)
Λάχανο θα σε φάνε (φάνε)
Δε θα 'χεις πάρει χαμπάρι
Πούστικα φέρονται όταν με βλέπουν
Όμως μου γλείφουνε το παπάρι (πίπα)
Ποιον να πρωτοκράξω;
είπα γάμα το και μπήκα
Για να γράψω τόσο μέχρι να το κάψω, yah
Έμαθα να χάνω κι άμα χάσω
Σίγουρα με σταυρωμένα χέρια βλάκα δε θα κάτσω, aye
Κάτω στα γόνατα πίπα θα παίρνετε
Έλειπα μα θα σας στείλω
Είναι βιτσιόζοι πολλοί
Πριν από το γαμήσι ζητάνε και ξύλο, aye
Είπα «δε βαριέσαι
Άσε την πουτάνα μ' όποιον θέλει να γαμιέται»
Άσε το μαλάκα να νομίζει ότι δεν καταλαβαίνω
Και σε άλλους να καυχιέται, φέρε κι άλλους πέντε (βλάκα)
Σε πουλάω και σ' αγοράζω (aye)
Κάτω απ' τα μάτια σε βγάζω (βγάζω)
Πλέον προσέχω
Την υπογραφή και το πουλί μου πού βάζω (pussy)
Casa de Papel, τους έδεσα τα μάτια
Όταν πήγαινες, ερχόμουν βρε μαλάκα (pussy)
Θα 'δινες στους μπάτσους φίλο σου για πλάκα (ποιον;)
Δυο χαστούκια και κατούρησες βρακάκια (yah)
Γάμα τα παλιά, τώρα μας ξέρουν όλοι
Μαραθωνοδρόμοι από πόλη σε πόλη (yah)
Με ρωτάν «πού χάθηκες, μείναμε μόνοι» (μόνοι)
Τι να εξηγώ, με φάγανε οι δρόμοι (woah)
Τίποτα δεν περιμένω πια από κανέναν παρά μόνο από μένα
Απ' το βλέμμα μου καταλαβαίνεις ότι έχω θέμα με το ψέμα
Είμαι true, είσαι fake, είναι πρόβλημα για σένα (pussy)
Δεν μπορώ καλά μ' όλους να τα 'χω
Αν το κάνω, δε θα 'μαι κοινωνικός αλλά πουτάνα
Από το μηδέν μέχρι και τώρα ήρθανε πολλές νυφίτσες
Γι' αυτό και αλλάζω πάντα πλάνα (aye)
Όπου και να παίζω τα γαμάω τη μάνα (yah)
Πιείτε πρώτα γάλα και μιλάμε για σαμπάνια (aye)
Έφαγα flashιά όταν έχασα την μπάλα
Εκεί κατάλαβα ότι δεν είν' όλα μέλι γάλα (όλα μέλι γάλα)
Άφησα τα λόγια τα μεγάλα
Και στην άκρη την κάθε κουφάλα (πούλο)
Van jongs af aan stel ik doelen
Ik concentreerde me, verdomd dat stucwerk
Ik heb geen manieren (nee) met mensen (yah)
Iedereen kijkt naar zijn kont
En van een vriend ben je mijn vijand
Ik schijn en ik heb mijn licht niet verloren
Breng me alle ogen van de wereld
Weer op mij, ik zal mezelf zijn (yah)
Ik zeg alleen wat ik geloof (alleen)
En laat anderen niet overtuigen
Ik praat, geen grapje
Van hen is hun tong de langste (langste)
Kool ze zullen je opeten (eten)
Je zult geen probleem hebben
Ze doen stom als ze me zien
Maar ze likken mijn vader (pijpbeurt)
Wie moet ik eerst bellen?
Ik zei fuck it en ging naar binnen
Om zoveel te schrijven totdat ik het verbrand, jah
Ik heb geleerd te verliezen, zelfs als ik verlies
Ik zal zeker niet werkeloos toekijken, aye
Op de knieën krijg je een pijp
Ik was afwezig, maar ik zal je sturen
Velen zijn gemeen
Voor de fuck vragen ze ook om hout, aye
Ik zei "je verveelt je niet
Laat de hoer achter met wie wil neuken"
Laat de klootzak maar denken dat ik het niet begrijp
En om anderen op te scheppen, breng er nog vijf (dom)
Ik verkoop je en ik koop je (ja)
Onder de ogen haal ik je eruit (neem het eruit)
Ik let nu op
Mijn handtekening en mijn poesje
Casa de Papel, ik heb ze geblinddoekt
Toen je weg was, kwam ik poesje
Zou je de politie je vriend voor de lol geven (wie?)
Twee klappen en je plaste slipje (yah)
Fuck the old days, nu kent iedereen ons
Marathonlopers van stad tot stad (yah)
Met vragen "waar ben je verdwenen, we werden alleen gelaten" (alleen)
Wat kan ik uitleggen, de straten aten me op (woah)
Ik verwacht van niemand meer iets dan van mezelf
Je kunt aan mijn blik zien dat ik een probleem heb met liegen
Ik ben waar, je bent nep, het is een probleem voor jou (poesje)
Ik kan niet met iedereen overweg
Als ik dat doe, ben ik niet sociaal maar een hoer
Van nul tot nu kwamen veel wezels
Dat is waarom ik altijd foto's verander (aye)
Waar ik ook speel, ik neuk de moeder (yah)
drink eerst melk en praat champagne (aye)
Ik at flash toen ik de bal verloor
Toen besefte ik dat niet alles honing en melk is (alles is honing en melk)
De grote woorden heb ik weggelaten
En aan de andere kant elke kufala (poulo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt