
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dishwasher's Delight , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
When I wasn’t looking for affection
Your reflection changed my mind
Still I saw you shining on the plate
Was it fate?
Was it there?
Night time find myself in contemplation
Sweet sensation
Slippery romance
So long I’ve been dreaming for this love to come true
More dishes come but she’s gone
My love for your is dripping in the sink
And I think, is it real?
Maybe just a lunch hallucination
A delusion going by
Day old deviled eggs, corn beef and hash
To the trash
Leftovers of my heart
So long i’ve been dreaming for this love to come true
More dishes come but she’s gone
(clink clink)
When I find myself in endless repetition
A vision came to my mind
Drowning in a sea of dirty dishes
Yeah I, wish I could find
The girl I met while working on the double
She’s trouble
Dishwasher’s delight
So long I’ve been waiting for this shift to be done
More dishes come but she’s gone
Toen ik niet op zoek was naar genegenheid
Je reflectie heeft me van gedachten doen veranderen
Toch zag ik je stralen op het bord
Was het het lot?
Was het daar?
'S Nachts bevind ik me in contemplatie
Fijne sensatie
Gladde romantiek
Zo lang heb ik gedroomd dat deze liefde zou uitkomen
Er komen meer gerechten, maar ze is weg
Mijn liefde voor jou druppelt in de gootsteen
En ik denk, is het echt?
Misschien gewoon een lunchhallucinatie
Er gaat een waanidee voorbij
Deviled eggs, corn beef en hash van een dag oud
Naar de prullenbak
Restanten van mijn hart
Zo lang heb ik gedroomd dat deze liefde zou uitkomen
Er komen meer gerechten, maar ze is weg
(gerinkel gerinkel)
Wanneer ik mezelf in eindeloze herhaling bevind
Er kwam een visioen bij me op
Verdrinken in een zee van vuile vaat
Ja, ik wou dat ik kon vinden
Het meisje dat ik ontmoette terwijl ik aan de dubbel werkte
Ze is een probleem
Vaatwasplezier
Ik heb zo lang gewacht tot deze dienst klaar was
Er komen meer gerechten, maar ze is weg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt