Hieronder staat de songtekst van het nummer Mitä Edumpi, sitä Davempi , artiest - Edu Kehäkettunen, Davo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edu Kehäkettunen, Davo
Edu Kehäkettunen:
Hei Dave, väännäppäs yks härskinpuoleinen spliffi
No se on valmis Edu ota vaan se mikki!
Kuten jo näet, se on jo mulla
Avaa se pussin kulma et voin haistaa hajun tulvan
Siit on jo aikaa ku on oltu samaa lukuu säätää
Mut kaiken pystyy aina paremmaks kääntää
Ja, Edu on tarkkailun alla
Ja budinarkkailu on kaikkien lempilailla
Mut ei vois vähempää vittu kiinnostaa
Itseasias jengi vihaa mua ja mun pahimpaa veriliitosta
Ja kyllä elämä on fantastista
Voi polttaa nurtsii, eikä tartte peeällää hitsaa
Mut tarttis vaa lisää liksaa
Ja mitä enempi, niin sitä parempi
Dave:
Edu mä oon nii darras
Niin darrassa että oon darras
Samporadio, Stemminnin raflas
Edu meidän lafkas, ota mitä jaksat
Juhlittu on, tuhdissa on
Edellee hengis, uskomatont
Ja vaihees on, aiheetont
Alla painetta, aineit on
Mitä enempi, sitä parempi
Mitä enempi, sitä parempi
Mitä enempi, sitä parempi
Mitä enempi, sitä parempi
Edu Kehäkettunen:
Ja purkkisäkit avataan
Ja Kettu päästetään vapaaks
Ja jengi reagoi heti
No vittu joko nyt taas
Mut hommat on nyt vaan niin
Että en saa turpaani kii
Koska kuulun ADHD-häiriöistä kärsiviin
Ihmisiin, en tiedä mitä se tarkoittaa
Enkä haluu tietämystäni mä kartoittaa
Joten, pierreikki määrää mulle rintaliivii
Sitä lapsille tarkotettuu amfetamiinii
Siitä ne kersat flippaa, opiskelut saattaa skippaa
Eikä lähde missää vaihees vetää lippaa
No, totta puhuen parempi pamahtaa sivarii
Ja ravaa joka ikine päivä johonki levydivarii
Ja siinä suosin Pihliskulmaa
Ei oo turhaa, jos joku nii väittää, se on oikeusmurha
Ja mitä muuta, paina puuta
Ja kuuntele ku Edu liikuttaa suuta
Purjeisiin tuulta, heitetää huulta
Niin se menee meidän suvussa
Ja, Edu on aina ihan liekeissä Hä?
Monet asiat aina pielessä Mitä?
Kuka teki mitä vittu, hä
Ja kuka osaa olla riimeissä pätevä Edu
E niinkuin Edu, D niinku Dave ja U niinku Ubunti
Oon peeaa, kuka kusetti, mis on sprigi
Ja mis on kissanrusetti
Tuplaan rahat, kaikki kolmelletoista rulettii
Ja kaikki sai tietää kuka rolettii
Edu, Edu, lentäjän koira
Edu Edu, Edu Edu
Lentäjän koira Mäkikotka Olarin
Mitä Edumpi, sitä Davempi
Mitä Edumpi, sitä Davempi
Mitä Edumpi, sitä Davempi
Mitä enempi, sitä parempi
Mut mitä Edumpi, sitä Davempi
Mitä Edumpi, sitä Davempi…
E niinku Edu, D niinku Dave
Ja U niinku Ubunti
E niinku Elmo, no, D niinku Dee
Ja U niinku ulostus
Mitä Edumpi, sitä Davempi
Mitä Edumpi, niin sitä Davempi
Ja niin on parempi
Älä ole enempää arempi
Edu, Edu, Edu…
Edu Kehäkettunen:
Hoi Dave, een gedraaide single rake spliff
Nou, het is klaar Edu alsjeblieft, maar het is Mickey!
Zoals je ziet heb ik hem al
Open het in de hoek van de tas, je kunt de overstroming niet ruiken
Het is alweer een tijdje geleden dat hetzelfde hoofdstuk is aangepast
Maar alles kan altijd ten goede worden gekeerd
En Edu staat onder toezicht
En het boeddhisme is ieders favoriet
Maar je zou niet minder geïnteresseerd kunnen zijn in neuken
Sterker nog, de bende haat mij en mijn ergste bloedverwantschap
En ja het leven is fantastisch
Kan bramen verbranden en grijpt de las niet vast
Maar pak meer likeur
En hoe meer, hoe beter
Dave:
Succes is zo darras
Zowel darra als darra
Sampor-radio, Stemminnin raflas
Het voordeel van onze lafka's, pak wat je kunt
Het is gevierd, het is druk
Ademt nog steeds, geweldig
En het podium is, onredelijk
Onder druk zijn de stoffen
Hoe meer hoe beter
Hoe meer hoe beter
Hoe meer hoe beter
Hoe meer hoe beter
Edu Kehäkettunen:
En de potten zijn geopend
En de Vos zal worden vrijgelaten
En de bende reageert meteen
Nou fuck ofwel nu weer
Maar zo is het nu
Dat ik mijn reet niet snap
Omdat ik een van degenen ben die aan ADHD lijdt
Voor mensen, ik weet niet wat dat betekent
En ik wil mijn kennis niet in kaart brengen
Dus piercing geeft me een bh
Het is bedoeld voor kinderen met amfetaminen
Dat is waar die dollars omslaan, studies kunnen overslaan
En op geen enkel moment tekent de bron een hokje
Nou, om eerlijk te zijn, beter aan de zijlijn staan
En elke dag naar een platenzaak slepen
En daar geef ik de voorkeur aan Pihliskulma
Nee oo als iemand beweert dat het een moord is
En wat nog meer, druk op het hout
En luister hoe Edu zijn mond beweegt
Zeil in de wind, gooi je lippen
Zo gaat het in ons gezin
En Edu staat altijd in vuur en vlam, hè?
Er gaan altijd veel dingen mis. Wat?
Wie deed wat de fuck, huh
En wie kan een geldige Edu in rijmpjes zijn
E zoals Edu, D zoals Dave en U zoals Ubuntu
Ik vraag me af wie er aan het pissen is, wat een takje is
En wat een kattenboog
Verdubbel het geld, alle dertien roulettes
En iedereen ontdekte wie er aan het rollen was
Edu, Edu, de hond van de piloot
Edu Edu, Edu Edu
De hond van de piloot Mountain Eagle Olarin
Hoe verder, hoe verder
Hoe verder, hoe verder
Hoe verder, hoe verder
Hoe meer hoe beter
Maar de Eder, de Davemp
Hoe sneller, hoe sneller...
E zoals Edu, D zoals Dave
En je houdt van Ubuntu
E zoals Elmo, nou, D zoals Dee
En je houdt van uitwerpselen
Hoe verder, hoe verder
Hoe goedkoper, hoe slechter
En dus is het beter
Wees niet lafhartiger
Edu, Edu, Edu…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt