I Didn't Mean to Be Mean - Edson

Last night we ended up in silence

We fell asleep with the creeps

I could hear you talking in your sleep

I didn’t mean to be mean

So please call me up

Say I’m a spa

Come on patronise me

Smash up my guitar

You can call me up

And tell me what to do

Cause I need you

Maybe you could have misheard me

I didn’t mean to cause a scene

Sometimes tiny things disturb me

I never mean to be mean

So please call me up

Say I’m a spa

Come on patronise me

Smash up my guitar

You can call me up

And tell me what to do

Cause I need you

I couldn’t do it, but I wanted

To say the words, those special words

Always seem to make you disappointed

It’s so absurd;

I can’t say the word

So please call me up

Say I’m a spa

Come on patronise me

Smash up my guitar

You can call me up

And tell me what to do

Cause I need you

Gisteravond eindigden we in stilte

We vielen in slaap met de engerds

Ik kon je horen praten in je slaap

Het was niet mijn bedoeling om gemeen te zijn

Dus bel me alsjeblieft op

Stel dat ik een kuuroord ben

Kom op, betuttel me

Smash mijn gitaar

Je kunt me bellen

En vertel me wat ik moet doen

Omdat ik je nodig heb

Misschien heb je me verkeerd begrepen

Het was niet mijn bedoeling om een ​​scène te veroorzaken

Soms storen kleine dingen me

Het is nooit mijn bedoeling om gemeen te zijn

Dus bel me alsjeblieft op

Stel dat ik een kuuroord ben

Kom op, betuttel me

Smash mijn gitaar

Je kunt me bellen

En vertel me wat ik moet doen

Omdat ik je nodig heb

Ik kon het niet, maar ik wilde het

Om de woorden te zeggen, die speciale woorden

Lijkt je altijd teleurgesteld te maken

Het is zo absurd;

Ik kan het woord niet zeggen

Dus bel me alsjeblieft op

Stel dat ik een kuuroord ben

Kom op, betuttel me

Smash mijn gitaar

Je kunt me bellen

En vertel me wat ik moet doen

Omdat ik je nodig heb