Roller Coaster - Edmond

Je n’aurais jamais pensé tomber sur toi

encore moins à devoir affronter mon propre émoi

ce que je voulais de toi

c'était un peu de chaleur

pour apaiser mon cœur

mais toi…

u cheer me up

u break me down

u build me up

u crash me down

your love’s a roller coaster

u join me in

u log me out

u push me in

u drag me out

baby, u’re givin' me fever

your love’s a roller coaster

baby, u’re givin' me fever

ton amitié, merci, je n’en veux pas

dans mes rêves, je m’endors blotti au creux de tes bras

la réalité déçoit

je ne sens que sa douleur

peu à peu, je me meurs

mais toi…

u cheer me up

u break me down

u build me up

u crash me down

your love’s a roller coaster

u join me in

u log me out

u push me in

u drag me out

baby, u’re givin' me fever

your love’s a roller coaster

baby, u’re givin' me fever

pour ton amour je ferais n’importe quoi

jusqu'à vendre mon âme, jusqu'à en perdre la foi

de ce jeu, tu es le roi

tu pourrais changer mes pleurs

en larmes de bonheur

mais toi…

u cheer me up

u break me down

u build me up

Ik had nooit gedacht dat ik je tegen het lijf zou lopen

nog minder om mijn eigen emotie onder ogen te moeten zien

wat ik van je wilde

het was een beetje warm

om mijn hart te kalmeren

maar jij…

je vrolijkt me op

je maakt me kapot

je bouwt me op

je crasht me neer

je liefde is een achtbaan

doe je mee

je logt me uit

je duwt me naar binnen

je sleept me eruit

schatje, je bezorgt me koorts

je liefde is een achtbaan

schatje, je bezorgt me koorts

je vriendschap, dank je, ik wil het niet

in mijn dromen val ik in slaap geknuffeld in je armen

de werkelijkheid stelt teleur

Ik voel alleen zijn pijn

beetje bij beetje ga ik dood

maar jij…

je vrolijkt me op

je maakt me kapot

je bouwt me op

je crasht me neer

je liefde is een achtbaan

doe je mee

je logt me uit

je duwt me naar binnen

je sleept me eruit

schatje, je bezorgt me koorts

je liefde is een achtbaan

schatje, je bezorgt me koorts

voor jouw liefde zou ik alles doen

Totdat ik mijn ziel verkoop, totdat ik mijn geloof verlies

van dit spel ben jij de koning

je zou mijn huilen kunnen veranderen

in tranen van geluk

maar jij…

je vrolijkt me op

je maakt me kapot

je bouwt me op