Traqué - Édith Piaf

Voyez cet homme qui court, qui court

Parmi la ville et les avenues.

Voyez cet homme qui court, qui court

Parmi la ville, à cœur perdu.

Mais qu’a-t-il fait?

A-t-il volé?

A-t-il tué?

Nul ne sait, nul ne sait, nul ne sait…

Est-il traqué

Par son passé

Qui court après?

Moi je sais, moi je sais, moi je sais…

Il court, il court en bousculant

Sur son passage même les enfants

Et toute la ville et tous les gens

Lui montrent le poing en passant.

Voyez cet homme qui court, qui court

Parmi les rues et les avenues.

Voyez cet homme qui court, qui court

Parmi la ville, à cœur perdu.

Ce qu’il a fait:

Il a tué…

Pour qui?

Pourquoi?

Moi je sais, moi je sais, moi je sais…

Il est traqué

Et c’est chez moi

Qu’on est venu le chercher, le chercher, le chercher…

Sa seule chance est de partir

Et, comme un fou, il va s’enfuir.

Jusqu'à la fin,

Il va courir.

Peut-être bien

Jusqu'à mourir…

Jusqu’au grand fleuve

Qui coule là-bas,

Jouant sa vie à pile ou face,

Et puis, mon Dieu, que le temps passe

Mais cette histoire… ne regarde que moi…

Que moi…

Que moi…

Que moi…

Que moi…

Zie deze man rennen, rennen

Tussen de stad en de lanen.

Zie deze man rennen, rennen

Onder de stad, diepbedroefd.

Maar wat deed hij?

Heeft hij gestolen?

Heeft hij vermoord?

Niemand weet het, niemand weet het, niemand weet het...

Wordt hij gestalkt?

door zijn verleden

Wie zit er achter?

Ik weet het, ik weet het, ik weet het...

Hij rent, hij rent rennend

Zelfs de kinderen onderweg

En de hele stad en alle mensen

Zwaaien met hun vuisten naar hem als ze passeren.

Zie deze man rennen, rennen

Tussen de straten en lanen.

Zie deze man rennen, rennen

Onder de stad, diepbedroefd.

Wat hij deed:

Hij vermoordde…

Voor wie?

Waarom?

Ik weet het, ik weet het, ik weet het...

Er wordt op hem gejaagd

En dit is mijn thuis

Dat we ernaar kwamen zoeken, ernaar zochten, ernaar zochten...

Zijn enige kans is om te vertrekken

En als een gek zal hij wegrennen.

Tot het einde,

Hij zal rennen.

Kan zijn

Tot mijn dood...

Naar de grote rivier

die daar stroomt,

Spelen met een munt gooi zijn leven,

En dan, mijn God, wat vliegt de tijd

Maar dit verhaal... zijn mijn zaken...

Dan ik…

Dan ik…

Dan ik…

Dan ik…