Monsieur X... - Édith Piaf

J’ai fait sa connaissance

Ici ou bien ailleurs

Ça n’a pas d’importance

Pas plus qu’en ont les heures

On ne sait pas son âge

A-t-il toute sa raison?

Ce serait bien plus sage

Que je taise son nom

Le long des rues

Il se promène

De la Villette à l’Opéra

Voici les quais, les quais de la Seine

Il croise des gens «bonjour, ça va?»

Le long des rues il va sans peine

Sans peine, mais sûrement sans joie

De la Bastille à la Madeleine

Il fait la queue au cinéma

Un titre de noblesse

Doit être son seul avoir

Sûrement dans sa jeunesse

Il a fait son devoir

Chez lui dans un sous-verre

Y a des décorations

Il a dû faire la guerre

Il est plein de citations

Le long des rues

Il se promène

De la Villette à l’Opéra

Le long des quais, il va sans peine

Sans peine, mais sûrement sans joie

Depuis que sa femme comme une chienne

A suivi un soir un beau gars

Il n’a rien fait pour qu’elle revienne

Et c’est peut-être mieux que ça

Le froid, l’indifférence

Ont eu raison de lui

Il est mort sans souffrance

Sa concierge nous l’a dit

La vie était trop dure,

La machine trop usée

Lentement une voiture

Le roule sur le pavé

Le long des rues

Elle le promène

De la Villette à l’Opera

Voici les quais, les quais de la Seine

Les gens lui font un signe de croix

Le long des rues il y a de la peine

La peine mais sûrement la joie

De la Bastille à la Madeleine

On fait la queue au cinéma

Ik heb haar leren kennen

Hier of ergens anders

Het geeft niet

Niet meer dan de uren

We weten zijn leeftijd niet

Heeft hij helemaal gelijk?

Dat zou veel verstandiger zijn

Dat ik zijn naam stil houd

Langs de straten

Hij loopt

Van La Villette tot de opera

Hier zijn de kades, de kades van de Seine

Hij botst tegen "hallo, hoe gaat het?"

Door de straten gaat hij zonder moeite

Zonder verdriet, maar zeker zonder vreugde

Van de Bastille tot de Madeleine

Hij staat in de rij bij de bioscoop

Een adellijke titel

moet zijn enige bezit zijn

Waarschijnlijk in zijn jeugd

Hij deed zijn plicht

Thuis in een achtbaan

Er zijn versieringen

Hij moest naar de oorlog

Het staat vol met citaten

Langs de straten

Hij loopt

Van La Villette tot de opera

Langs de kades gaat hij moeiteloos

Zonder verdriet, maar zeker zonder vreugde

Sinds zijn vrouw als een vrouwelijke hond

Op een avond een knappe jongen gevolgd

Hij deed niets om haar terug te brengen

En misschien is het beter dan dat

De kou, de onverschilligheid

kreeg de betere van hem

Hij stierf zonder pijn

Zijn verzorger vertelde ons

Het leven was te zwaar,

De versleten machine

Langzaam een ​​auto

Rol het op de stoep

Langs de straten

Ze loopt hem

Van La Villette tot de opera

Hier zijn de kades, de kades van de Seine

Mensen kruisen hem

Langs de straten is er verdriet

Pijn maar zeker vreugde

Van de Bastille tot de Madeleine

We staan ​​in de rij bij de bioscoop