Hieronder staat de songtekst van het nummer La Lulie jolie , artiest - Édith Piaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Édith Piaf
A la lu?
e de la Saint-Jean,
Un fermier qui se raclait des rentes
Dans le champ de mis?
re des pauvres gens
Alla s’enqu?rir d’une servante.
Apr?
s avoir hoch?
longtemps
Pour quatre paires de sabiots par an Avec la cro?
te, et puis le logement,
Il fit embauche de la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Il l’employa sans un brin de repos,
Du fin matin?
la nuit grande,
A mener p?
turer les bestiaux
Dans l’herbe d?
leud?e de la lande,
Mais un soir qu’il ?tait tout joyeux
D’avoir lich?
queuqu’s coups d’vin,
Il se sentit devenir amoureux
Et sauta dans le lit de la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Depuis c’jour-l?, devenu fou d’amour,
Il t’y paya des amusettes,
Des affutiaux qu’l’orf?v' du bourg
Vous compte toujours des yeux d’la t?
te Puis vendit br?
maill's et gen?
ts,
Vendit sa lande et son troupet
A seule fin de s’faire des jaunets
Pour mettre dans le bas blanc de la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Si bien qu’un coup qu’il eut plus rien,
Il eut vendu jusqu'?
sa ferme,
A’l’mit dehors au vent du chemin
Comme un gars qui pai' plus son terme,
Mais ce jour-l?, c'?tait la Saint-Jean.
Pour quatre paires de sabiots par an Avec la cro?
te et puis le logement,
Il s’embaucha chez la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Bij het lezen?
e van Sint Jan,
Een boer die de huur afschraapt
Op het gebied van zetten?
zijn arme mensen
Ging vragen over een bediende.
april?
weet hoe je moet?
lange tijd
Voor vier paar klompen per jaar Met cro?
jij, en dan huisvesting,
Hij huurde Julie in,
Julie, wat was er zo mooi...
Hij gebruikte het zonder een beetje rust,
Late ochtend?
de grote nacht,
P leiden?
vee doden
In het gras van
leude van de hei,
Maar op een avond was hij helemaal vrolijk
Lich hebben?
een paar scheutjes wijn,
Hij voelde zichzelf verliefd worden
En sprong in Julie's bed,
Julie, wat was er zo mooi...
Sinds die dag, gek geworden van liefde,
Hij kocht daar amusement voor je,
Van de affutiaux die de orf?v 'van het dorp
Tel je nog steeds de ogen van de t?
te Dan verkocht br?
mail en gen?
ts,
Verkocht zijn heide en zijn troep
Met als enig doel het maken van geeltjes
Om Julie's witte kous aan te trekken,
Julie, wat was er zo mooi...
Zodat hij plotseling niets meer had,
Hij zou hebben verkocht tot
zijn boerderij,
A'l zet uit naar de wind van de weg
Als een man die meer betaalt dan zijn termijn,
Maar die dag was Sint-Jansdag.
Voor vier paar klompen per jaar Met cro?
jij en dan huisvesting,
Hij huurde zichzelf in bij Julie's,
Julie, wat was er zo mooi...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt