Fais mon walser - Édith Piaf

Le jazz reprend pour nous sa valse d’amour.

Pourtant, du beau roman, c’est le dernier jour.

J’ai mal, mais devant toi, je n’ose pas pleurer,

Puisque tout est fini, avant de nous quitter:

Fais-moi valser une dernière fois.

Serre-moi tout près de toi.

Dis-moi tout bas de jolis mots d’amour,

Les mêmes qu’au premier jour.

Berce-moi doucement comme un oiseau blessé.

Dans tes bras, un instant, je veux encor rêver.

Comme un reflet de mon bonheur passé,

Mon amour, fais-moi valser.

Sur terre;

tu sais bien, je n’avais que toi !

Tu veux déjà partir… Je ne comprends pourquoi…

Chéri, elle attendra… Je l’ai fait si souvent…

Va-t'en vers ton bonheur, si tu veux… mais avant:

Malgré que mon tourment pour toi, compte peu…

Je n’ai qu’un seul désir… que tu sois heureux !

Je vivrai désormais avec ton souvenir…

Adieu mon bel ami… mais avant de partir:

Jazz hervat zijn liefdeswals voor ons.

Van de prachtige roman is het echter de laatste dag.

Ik heb pijn, maar voor jou durf ik niet te huilen,

Aangezien het allemaal voorbij is, voordat we vertrekken:

Zwaai me nog een laatste keer.

Houd me dicht tegen me aan.

fluister me mooie woorden van liefde,

Hetzelfde als de eerste dag.

Wieg me zachtjes als een gewonde vogel.

In jouw armen, voor een moment, wil ik nog steeds dromen.

Als een weerspiegeling van mijn vroegere geluk,

Mijn liefste, laat me walsen.

Op aarde;

weet je, ik had alleen jou!

Je wilt al weg... Ik begrijp niet waarom...

Lieverd, ze zal wachten... ik heb het zo vaak gedaan...

Ga naar je geluk, als je wilt... maar eerder:

Hoewel mijn kwelling voor jou van weinig waarde is...

Ik heb maar één wens... dat je gelukkig bent!

Ik zal nu leven met je herinnering...

Vaarwel mijn mooie vriend... maar voor vertrek: