Si si si (From "La p'tite Lily") - Édith Piaf, Eddie Constantine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si si si (From "La p'tite Lily") , artiest - Édith Piaf, Eddie Constantine met vertaling
Tekst van het liedje " Si si si (From "La p'tite Lily") "
Originele tekst met vertaling
Si si si (From "La p'tite Lily")
Édith Piaf, Eddie Constantine
Оригинальный текст
Mademoiselle, mon amour
Est aussi sage que le jour
De ma premi?
re communion
Mademoiselle, mon bonheur
Est?
trange comme une fleur
Dont on ne saurait pas le nom
Mademoiselle, mon avenir
Est tendre comme un souvenir
Aussi joli qu’une chanson
Elle peut pas?
tre aussi bien qu' tout?
a !
Si, si, si, si …
'y faut s’y conna?
tre, tu n' t’y connais pas !
Si, si, si, si …
Une fille aussi belle n’est pas sage aussi !
Si, si, si, si …
Elles sont pas fid?
les, les filles d’ici…
Si, si, si, si …
A ta place, je m' ferais du souci
Car elle te tient?
sa merci !
Mademoiselle, mon avenir
Est tendre comme un souvenir
Un gant qu’a gard?
son parfum
Mademoiselle, mon bonheur
Est aussi rare qu’un trotteur
Qu’on touche?
quarante contre un
Mademoiselle, mon amour
Est aussi simple que le jour
Le jour o?
deux ne font plus qu’un
Elle peut pas?
tre aussi bien qu' tout?
a !
Si, si, si, si …
'y faut s’y conna?
tre, tu n' t’y connais pas !
Si, si, si, si …
Une fille aussi belle n’est pas sage aussi !
Si, si, si, si …
Elles sont pas fid?
les, les filles d’ici…
Si, si, si, si …
Tu m’emb?tes !
J’ai assez ri !
Sois heureux avec ta souris …
Перевод песни
Juffrouw, mijn liefste
Is zo wijs als de dag
Van mijn eerste?
opnieuw communie
Juffrouw, mijn geluk
Oosten?
vreemd als een bloem
Wiens naam we niet weten
juffrouw, mijn toekomst
Is teder als een herinnering
Zo mooi als een liedje
Kan ze niet?
zo goed zijn als alles?
heeft !
Als, als, als, als...
moet je het weten?
tre, je kent je niet!
Als, als, als, als...
Zo'n mooi meisje is ook niet wijs!
Als, als, als, als...
Ze zijn niet fid?
de, de meisjes hier...
Als, als, als, als...
Als ik jou was, zou ik me zorgen maken
Omdat ze jou te pakken heeft?
het is bedankt!
juffrouw, mijn toekomst
Is teder als een herinnering
Een handschoen die hield?
haar parfum
Juffrouw, mijn geluk
Is zo zeldzaam als een draver
Wat raken we aan?
veertig tegen één
Juffrouw, mijn liefste
Is zo simpel als de dag
De dag wanneer?
twee worden een
Kan ze niet?
zo goed zijn als alles?
heeft !
Als, als, als, als...
moet je het weten?
tre, je kent je niet!
Als, als, als, als...
Zo'n mooi meisje is ook niet wijs!
Als, als, als, als...
Ze zijn niet fid?
de, de meisjes hier...
Als, als, als, als...
Je stoort mij!
Ik heb genoeg gelachen!
Wees blij met je muis...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt