Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans les prisons , artiest - Édith Piaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Édith Piaf
Dans les prisons de Nantes
Il y a un prisonnier
Il y a un prisonnier
Que personne ne va voir
Que la fille du geôlier
Elle lui porte à boire
A boire et à manger
A boire et à manger
Et des chemises blanches
Quand il en veut changer
Un jour il lui demande
«De moi veuille vous parler
«De moi veuille vous parler
On dit par toute la ville
Que demain vous mourrez
Puisque il faut que je meure
Déliez-moi les pieds
Déliez-moi les pieds
La fille était jeunette
Les pieds lui a lâchés
Le galant part alerte
Dans la Loire a sauté
Dans la Loire a sauté
Toutes les cloches de Nantes
Se mirent à sonnent
In de gevangenissen van Nantes
Er is een gevangene
Er is een gevangene
Dat niemand zal zien
Dan de dochter van de cipier
Ze brengt hem een drankje
Om te drinken en te eten
Om te drinken en te eten
En witte overhemden
Wanneer hij wil veranderen
Op een dag vraagt hij haar
"Over mij vertel je alsjeblieft
"Over mij vertel je alsjeblieft
Ze zeggen overal in de stad
Dat je morgen zult sterven
Aangezien ik moet sterven
Maak mijn voeten los
Maak mijn voeten los
Het meisje was jong
Zijn voeten gaven het op
De dappere vertrekt alert
In de Loire gesprongen
In de Loire gesprongen
Alle klokken van Nantes
begon te rinkelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt