C'était pas moi - Édith Piaf
Hieronder staat de songtekst van het nummer C'était pas moi , artiest - Édith Piaf met vertaling
Tekst van het liedje " C'était pas moi "
Originele tekst met vertaling
C'était pas moi
Édith Piaf
Оригинальный текст
Dans sa prison, il a pleur
S’est rvolt, s’est rsign
Et d’une voix dsespre
Il ne cessait de rpter:
«C'tait pas moi qui, ce jour-l, passait par l
C’tait pas moi!
C’tait pas moi qui avais fait a, cette histoire-l
Ce n’est pas moi!
Mais je n’ai pas su m’expliquer
Cet homme trouv dans le foss
J’ai beau crier mon innocence
Dans ma prison
J’ai beau crier dans le silence:
Non, non, et non!
Je reste l depuis des mois
Et j’attends l ce qu’on fera de moi…
Oui, je l’aimais
Cette femme pour qui
On a trouv
Cet homme tu…
Oui, je l’aimais
J’en tais fou
Et trs jaloux
Mais c’est pas vrai…
Concidence?
Manque de chance?
C’tait pas moi!
C’tait pas moi!
J’ai beau crier dans le silence
De ma prison
J’ais beau crier mon innocence
Non, non, et non!
Je reste l depuis des mois
Et j’attends l ce qu’on fera de moi…
Et face au ciel
Mon seul tmoin
Tendant les mains
Je veux crier:
Ce n’est pas moi!
Ce n’est pas moi!
Ce n’est pas moi!
Ce n’est pas moi!»
Перевод песни
In zijn gevangenis huilde hij
Kwam in opstand, nam ontslag
En met een wanhopige stem
Hij bleef herhalen:
"Ik was het niet die die dag langskwam.
Ik was het niet!
Ik was het niet die dat had gedaan, dit verhaal
Ik ben het niet!
Maar ik kon mezelf niet uitleggen
Deze man gevonden in de sloot
Ik mag mijn onschuld schreeuwen
In mijn gevangenis
Ik roep tevergeefs in de stilte:
Nee, nee en nee!
Ik ben hier al maanden
En ik wacht daar af wat ze met me gaan doen...
Ja, ik hield van hem
Deze vrouw voor wie?
We hebben gevonden
Deze man, jij...
Ja, ik hield van hem
ik ben gek
En erg jaloers
Maar het is niet waar…
Toeval?
Gebrek aan geluk?
Ik was het niet!
Ik was het niet!
Ik mag schreeuwen in de stilte
Uit mijn gevangenis
Het maakt niet uit hoe vaak ik mijn onschuld roep
Nee, nee en nee!
Ik ben hier al maanden
En ik wacht daar af wat ze met me gaan doen...
En kijk naar de lucht
mijn enige getuige
handen uitstrekken
Ik wil schreeuwen:
Ik ben het niet!
Ik ben het niet!
Ik ben het niet!
Ik ben het niet!"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt