Boulevard du Crime - Édith Piaf

Sur le boulevard du Crime pour voir la pantomime

Ce soir, on se bouscule, au théâtre des Funambules

Les amours de Pierrot, ça fait pleurer Margot

Et rire dans la tourmente le Paris de 1830

Masques sans bergamasques, et la foule coasse

Au milieu du carnaval des grimaces

Mais dans la foule qui rit de Pierrot

Il y a toujours un Arlequin

Dans la vie, faut des arlequins

Sans quoi l’amour, ce ne serait que des mots

Aussi, lorsque Pierrot sourit

C’est là-haut vers les amants du paradis

Sur le boulevard du Crime pour voir la pantomime

Ce soir, on se bouscule, au théâtre des Funambules

Les amours de Pierrot, ça fait pleurer Margot

Et rire dans la tourmente le Paris de 1830

Masques sans bergamasques, et la foule coasse

Au milieu du carnaval des grimaces

Mais tous ces gens qui rient de Pierrot

Il n’y a que lui, pleure pour de vrai

Puisque la femme qu’il aimait

Est partie ce soir sans un mot

Aussi, lorsque Pierrot sourit

Tout là-haut pleurent les amants du paradis

Sur le boulevard du Crime pour voir la pantomime

Ce soir, on se bouscule, au théâtre des Funambules

Les malheurs de Pierrot, sous les cris, les bravos

Font rire dans la tourmente le Paris de 1830

Quel talent fantastique

Qu’il est drôle et comique

Ça, c’est un vrai Pierrot

Allez, vas-y !

Refais ton numéro

Tout là-haut pleurent les amants du paradis

Op Boulevard du Crime om de pantomime te zien

Vanavond zijn we aan het hosselen, in het Funambules theater

De liefdes van Pierrot, het maakt Margot aan het huilen

En lach in de beroering van het Parijs van 1830

Maskers zonder bergamasken, en de menigte kwaakt

Midden in het carnaval der grimassen

Maar in de lachende menigte van Pierrot

Er is altijd een Harlekijn

In het leven heb je harlekijnen nodig

Anders zou liefde alleen maar woorden zijn

Ook als Pierrot lacht

Het is daar voor de liefhebbers van het paradijs

Op Boulevard du Crime om de pantomime te zien

Vanavond zijn we aan het hosselen, in het Funambules theater

De liefdes van Pierrot, het maakt Margot aan het huilen

En lach in de beroering van het Parijs van 1830

Maskers zonder bergamasken, en de menigte kwaakt

Midden in het carnaval der grimassen

Maar al die mensen die lachen om Pierrot

Hij is het gewoon, huil echt!

Sinds de vrouw van wie hij hield

Vannacht vertrokken zonder een woord

Ook als Pierrot lacht

Hoog boven huilen de liefhebbers van het paradijs

Op Boulevard du Crime om de pantomime te zien

Vanavond zijn we aan het hosselen, in het Funambules theater

De tegenslagen van Pierrot, onder de kreten, de bravos

Maak het Parijs van 1830 aan het lachen in de beroering

Wat een fantastisch talent

Wat grappig en komisch

Dat is een echte Pierrot

Ga !

Voer je nummer opnieuw uit

Hoog boven huilen de liefhebbers van het paradijs