Our Bodies Sing - Edison Glass

If there were no instruments, no verse or chorus sung

Our hearts still would resonate with flowing rhythms

Can you hear it?

I can hear it now

Our bodies sing in silent melody

Our bodies sing in symphony

If sound wasn’t in existence and nothing could be heard

Our bones they would still echo gracefully in turn

Can you feel it?

I can feel it now

Our bodies sing in silent melody

Heartbeat, the tempo

Love, the crescendo

In symphony

Oh, our bodies sing

Can you hear my heart beating?

I hear the sound you’re making

In symphony…

Als er geen instrumenten waren, geen couplet of gezongen refrein

Onze harten zouden nog steeds resoneren met vloeiende ritmes

Kun je het horen?

Ik kan het nu horen

Onze lichamen zingen in een stille melodie

Onze lichamen zingen in symfonie

Als er geen geluid was en er niets te horen was

Onze botten zouden ze om de beurt nog steeds gracieus weerkaatsen

Voel je het?

Ik kan het nu voelen

Onze lichamen zingen in een stille melodie

Hartslag, het tempo

Liefs, het crescendo

In symfonie

Oh, onze lichamen zingen

Hoor je mijn hart kloppen?

Ik hoor het geluid dat je maakt

In symfonie…