Kuslar - Edip Akbayram

Süzülün uçuşun beni de, beni de alın götürün

Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanına

Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar

Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya

Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde

Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar

Ya umutlar biterse

Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem

Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar

Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem

Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar

Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar

Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına

Bir dalı kırık ağacım söküp bni koparın

Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar

Svda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde

Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar

Ya umutlar biterse

Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem

Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar

Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem

Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar

Glijden, vliegen, neem mij en mij

In het midden van een oceaan of in de buurt van een senri

Vlieg met vleugels en neem me mee, vogels

In een golf of in een blinde put

Liefde is ver weg voorbij de sterren

Ik weet niet hoe ik vogels moet vangen vogels

Wat als de hoop opraakt?

Ik kan niet gaan, ik kan niet gaan, ik kan niet zo ver gaan

Mijn enige remedie is me in eeuwigheidsvogels te gooien

Ik kan niet gaan, ik kan niet gaan, ik kan niet zo ver gaan

Mijn enige remedie is me in eeuwigheidsvogels te gooien

Ik ben buiten adem, haal me in vogels

Ofwel omwille van de vrijheid of omwille van de liefde

Mijn boom met een gebroken tak, pluk hem eruit

Laat me vogels in een gek bos vallen

Svda is ver weg voorbij de sterren

Ik weet niet hoe ik vogels moet vangen vogels

Wat als de hoop opraakt?

Ik kan niet gaan, ik kan niet gaan, ik kan niet zo ver gaan

Mijn enige remedie is me in eeuwigheidsvogels te gooien

Ik kan niet gaan, ik kan niet gaan, ik kan niet zo ver gaan

Mijn enige remedie is me in eeuwigheidsvogels te gooien