Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond the Gate , artiest - Edge Of Dawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edge Of Dawn
Enter at your risk is vital,
For the sake of your survival,
It’s going to go all wrong,
And I won’t be liable
I’m nearing the event,
The gravity will pull me in,
I’m hanging by a thread of light,
That’s woven your skin
I’m out of lies,
(I need a place I can go)
I’m out of reason,
(but on on the verge of a breakthrough)
I’m out of Want,
(everything becomes a vice)
I’m out of light,
(is it safer in the dark)
I’m a suicidal planet and I’m aiming at the sun,
All the gravity inside me will give way to a beautiful calm,
If you’re gravitating to me, now’s the time to turn and run,
I see a raging ball of fire, burning life lines in my palms
Infinite dark rotation,
Magnetic isolation,
Am I, am I, am I,
My own innovation
I fear what Zeno said,
I’m going where I’ll never get,
the distance is so close but,
I’ve not covered it yet
I’m out of lies,
(I need a place I can go)
I’m out of reason,
(but on on the verge of a breakthrough)
I’m out of Want,
(everything becomes a vice)
I’m out of light,
(is it safer in the dark)
I’m a suicidal planet and I’m aiming at the sun,
All the gravity inside me will give way to a beautiful calm,
If you’re gravitating to me, now’s the time to turn and run,
I see a raging ball of fire, burning life lines in my palms
We are faced,
With a lot of pain,
Until the last day,
(beautiful calm)
To throw my life into,
(so great)
We are faced,
(no pain)
With a lot of pain,
Until the last day,
(beautiful calm)
I’ll learn what I can take
Betreden op eigen risico is van vitaal belang,
In het belang van uw overleving,
Het gaat helemaal mis,
En ik ben niet aansprakelijk
Ik nader het evenement,
De zwaartekracht zal me naar binnen trekken,
Ik hang aan een draad van licht,
Dat is je huid geweven
Ik heb geen leugens meer,
(Ik heb een plek nodig waar ik heen kan)
Ik heb geen reden,
(maar op het punt van een doorbraak)
Ik heb geen behoefte meer,
(alles wordt een ondeugd)
Ik heb geen licht meer,
(is het veiliger in het donker)
Ik ben een suïcidale planeet en ik richt op de zon,
Alle zwaartekracht in mij zal plaats maken voor een prachtige kalmte,
Als je naar me toe trekt, is dit het moment om je om te draaien en weg te rennen,
Ik zie een woedende vuurbal, brandende levenslijnen in mijn handpalmen
Oneindige donkere rotatie,
Magnetische isolatie,
Ben ik, ben ik, ben ik,
Mijn eigen innovatie
Ik ben bang voor wat Zeno zei,
Ik ga waar ik nooit zal komen,
de afstand is zo dichtbij, maar
Ik heb het nog niet behandeld
Ik heb geen leugens meer,
(Ik heb een plek nodig waar ik heen kan)
Ik heb geen reden,
(maar op het punt van een doorbraak)
Ik heb geen behoefte meer,
(alles wordt een ondeugd)
Ik heb geen licht meer,
(is het veiliger in het donker)
Ik ben een suïcidale planeet en ik richt op de zon,
Alle zwaartekracht in mij zal plaats maken voor een prachtige kalmte,
Als je naar me toe trekt, is dit het moment om je om te draaien en weg te rennen,
Ik zie een woedende vuurbal, brandende levenslijnen in mijn handpalmen
We worden geconfronteerd,
Met veel pijn,
Tot de laatste dag,
(prachtige rust)
Om mijn leven in te gooien,
(zo goed)
We worden geconfronteerd,
(geen pijn)
Met veel pijn,
Tot de laatste dag,
(prachtige rust)
Ik zal leren wat ik aankan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt