Mi Serenata - Edgardo Donato & his orchestra

Niña de mi corazón

brindarte quiero un cantar

que sea el reflejo fiel

de cariño sin par,

niña de mi ilusión.

A tu reja llegué

una estrella guiñó

y aquel día forjé

mi primera ilusión.

Serenata que allí

para ti improvisó mi amor,

tu promesa de amor,

tu mirada, un clavel,

dieron premio a mi canción.

Hoy que ya el tiempo pasó,

vine a tu reja a cantar,

silencio fue el responder

a este triste dolor

que tu ausencia dejó.

Meisje van mijn hart

geef je ik wil zingen

laat het de trouwe weerspiegeling zijn

van ongeëvenaarde liefde,

meisje van mijn illusie

Ik arriveerde bij je poort

een ster knipoogde

en die dag heb ik vervalst

mijn eerste illusie

serenade je daar

voor jou mijn liefde geïmproviseerd,

jouw belofte van liefde,

jouw uiterlijk, een anjer,

Ze gaven een prijs aan mijn lied.

Vandaag is die tijd voorbij,

Ik kwam naar je hek om te zingen,

stilte was het antwoord

aan deze droevige pijn

dat je afwezigheid weg is.