Those Who Care - Edgar Allan Poets

It was summer that day

But it seemed so cold instead

We were soldiers, I guess

But not fighters anymore

Then she went out

And I heard that stupid song

Like an omen

Those words I live upon

Those who care, those who don’t

Those who dare, those who won’t

Waiting for summertime

I spend my life in vain

Again and again

Her silence makes me insane

Now the sunset

Is turning off the lights

I’m aware that

Her strength has left me blind

Those who care, those who don’t

Those who dare, those who won’t

I’m feeling like you

And have no mercy

You are feeling like me

That’s why you are fading

Ask me nothing but deep

And great revenge

Now she knocks on my door

And that’s the end

Those who care, those who don’t

Those who dare, those who don’t

Het was die dag zomer

Maar in plaats daarvan leek het zo koud

We waren soldaten, denk ik

Maar geen vechters meer

Toen ging ze naar buiten

En ik hoorde dat stomme liedje

Als een voorteken

Die woorden waar ik van leef

Zij die erom geven, zij die dat niet doen

Zij die durven, zij die dat niet doen

Wachten op de zomer

Ik breng mijn leven tevergeefs door

Opnieuw en opnieuw

Haar stilte maakt me gek

Nu de zonsondergang

Doet het licht uit

Ik ben me ervan bewust dat

Haar kracht heeft me blind gemaakt

Zij die erom geven, zij die dat niet doen

Zij die durven, zij die dat niet doen

Ik voel me net als jij

En heb geen medelijden

Je voelt je zoals ik

Daarom vervaag je

Vraag me niets dan diepzinnigs

En grote wraak

Nu klopt ze op mijn deur

En dat is het einde

Zij die erom geven, zij die dat niet doen

Zij die durven, zij die dat niet doen