Wake Up -

'Cause we’ve been driving so long

I can’t remember how we got here

Or how we survived so long

Out trying to run from our pride

'Till you set fire to my atmosphere

And I remember how I spent the twenty-third

Feeling six feet under

When I’m thirty-thousand feet in the air

Chasing that sundown

So far east I’m westbound

Feeling like the edge of this world is near

But you’ll feel better when you wake up

Swear to god I’ll make up

Everything and more when I get back someday

This is more than just a phase, love

Shooting stars all break up

And even though it seems like half the world away

Things will be better in America

Heard the streets are gold there

Maybe I could fly you out this place someday

Chasing dreams like I’m on Novocaine

Screaming through your airwaves

Looking back I almost thought I heard you say

Stay, you’re not gonna leave me

This place is right where you need to be

And why your words gotta mean so much to them

And they mean nothing to me?

So stay, you’re not what you’re hearing

'Cause I’ve been watching you changing

And who said you’re one in a million, anyway?

'Cause you see only what you want to

Your tunnel vision owns you

And you can’t see what’s wrong

When you keep sleeping through the PM

Eyes wide open when you’re dreaming

You’re sleepwalking, just keep talking

Maybe you can talk your way out of this deep end

No B-plan in your system

Just tell me what you’re thinking

I’m scared that you might fall

But you’re not

But you’re not

And you’ll feel better when you wake up

Taking off your makeup

Sun always seems to wash our fears away

And it’s always shining somewhere

I just gotta get there

And even though it seems like half the world away

Things are better in America

Heard the streets are gold there

Maybe I could fly you out this place someday

Chasing dreams like I’m on Novocaine

Screaming through your airwaves

Looking back I almost thought I heard you say

Stay, you’re not gonna leave me

This place is right where you need to be

And why your words gotta mean so much to them

And they mean nothing to me?

So stay, you’re not what you’re hearing

'Cause I’ve been watching you changing

And who said you’re one in a million?

You’re so much better than that

You’re so much better than that

You’re so much better than that

Stay, you’re not what you’re hearing

'Cause I’ve been watching you changing

And who said you’re one in a million anyway?

And you’ll feel better when you wake up

Swear to God, I’ll make up

Everything and more when I get back someday

Chasing dreams like I’m on Novocaine

Screaming through your airwaves

Looking back I almost thought I heard you say:

«You're so much better than that»

Omdat we zo lang hebben gereden

Ik kan me niet herinneren hoe we hier zijn gekomen

Of hoe we het zo lang hebben overleefd

Proberen weg te rennen voor onze trots

'Tot je mijn atmosfeer in brand steekt

En ik herinner me hoe ik de drieëntwintigste heb doorgebracht

Zich zes voet onder voelen

Als ik dertigduizend voet in de lucht ben

Op jacht naar die zonsondergang

Zo ver naar het oosten ben ik in westelijke richting

Het gevoel hebben dat de rand van deze wereld nabij is

Maar je zult je beter voelen als je wakker wordt

Zweer bij god, ik zal het goedmaken

Alles en meer als ik ooit terugkom

Dit is meer dan alleen een fase, schat

Vallende sterren vallen allemaal uit elkaar

En ook al lijkt het de halve wereld ver weg

Dingen zullen beter zijn in Amerika

Ik hoorde dat de straten daar goud zijn

Misschien kan ik je op een dag hierheen vliegen

Dromen najagen alsof ik Novocaïne gebruik

Schreeuwend door je ether

Terugkijkend dacht ik bijna dat ik je hoorde zeggen

Blijf, je gaat me niet verlaten

Deze plek is precies waar je moet zijn

En waarom jouw woorden zoveel voor hen moeten betekenen

En ze betekenen niets voor mij?

Dus blijf, je bent niet wat je hoort

Want ik heb je zien veranderen

En wie zei trouwens dat je een op een miljoen bent?

Omdat je alleen ziet wat je wilt

Je tunnelvisie bezit jou

En je kunt niet zien wat er mis is

Als je door de PM blijft slapen

Ogen wijd open als je droomt

Je bent aan het slaapwandelen, blijf maar praten

Misschien kun je je een weg uit dit diepe praten

Geen B-plan in uw systeem

Vertel me gewoon wat je denkt

Ik ben bang dat je valt

Maar je bent niet

Maar je bent niet

En je zult je beter voelen als je wakker wordt

Je make-up verwijderen

De zon lijkt altijd onze angsten weg te wassen

En het schijnt altijd ergens

Ik moet er gewoon heen

En ook al lijkt het de halve wereld ver weg

In Amerika gaat het beter

Ik hoorde dat de straten daar goud zijn

Misschien kan ik je op een dag hierheen vliegen

Dromen najagen alsof ik Novocaïne gebruik

Schreeuwend door je ether

Terugkijkend dacht ik bijna dat ik je hoorde zeggen

Blijf, je gaat me niet verlaten

Deze plek is precies waar je moet zijn

En waarom jouw woorden zoveel voor hen moeten betekenen

En ze betekenen niets voor mij?

Dus blijf, je bent niet wat je hoort

Want ik heb je zien veranderen

En wie zei dat je een op een miljoen bent?

Je bent zoveel beter dan dat

Je bent zoveel beter dan dat

Je bent zoveel beter dan dat

Blijf, je bent niet wat je hoort

Want ik heb je zien veranderen

En wie zei toch dat je een op een miljoen bent?

En je zult je beter voelen als je wakker wordt

Zweer bij God, ik zal het goedmaken

Alles en meer als ik ooit terugkom

Dromen najagen alsof ik Novocaïne gebruik

Schreeuwend door je ether

Terugkijkend dacht ik bijna dat ik je hoorde zeggen:

«Je bent zoveel beter dan dat»