Hieronder staat de songtekst van het nummer Utopian Dreams , artiest - Eden's Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden's Curse
Master of sorrow, he prays
That tomorrow slips away
Erasing loneliness it brings along
He feels so hollow and betrayed
He cannot lie down in the bed he made
Now he’s on his own
The time is now to seize the day
Don’t let your lifetime slip away
You’ll never reach
That dream you’re chasing
Still yet you preach
We know you’re faking
You can’t blame me
For the chance you’ve taken
Beyond your means
Utopian dreams
He wallows in self-conceit
Follows plans for our defeat
Embraces the coldness, he feels forlorn
He never knows just when he’s beat
He cannot bear the sound of silency
And its ghostly song
The time is now to seize the day
Don’t let your lifetime slip away
You’ll never reach
That dream you’re chasing
Still yet you preach
We know you’re faking
You can’t blame me
For the chance you’ve taken
Beyond your means
Utopian
In your lands of make believe
The will is strong but the spirit is hollow
How many times can you believe
You’ve thrown it all away
You’ve thrown it all, thrown it all
Thrown it all away
The time is now to seize the day
Don’t let your lifetime slip away
You’ll never reach
That dream you’re chasing
Still yet you preach
We know you’re faking
You can’t blame me
For the chance you’ve taken
Beyond your means
Utopian dreams
Thrown it all, thrown it all
Chasing utopian dreams
Thrown it all, thrown it all
Chasing utopian, utopian dreams
Meester van verdriet, hij bidt
Dat morgen wegglipt
De eenzaamheid die het met zich meebrengt uitwissen
Hij voelt zich zo hol en verraden
Hij kan niet gaan liggen in het bed dat hij heeft opgemaakt
Nu staat hij er alleen voor
Het is nu tijd om de dag te plukken
Laat je leven niet wegglippen
Je zult nooit bereiken
Die droom die je najaagt
Toch preek je
We weten dat je doet alsof
Je kunt het me niet kwalijk nemen
Voor de kans die je hebt genomen
Buiten je mogelijkheden
utopische dromen
Hij wentelt zich in eigendunk
Volgt plannen voor onze nederlaag
Omarmt de kou, hij voelt zich verloren
Hij weet nooit precies wanneer hij verslagen is
Hij kan het geluid van stilte niet verdragen
En zijn spookachtige lied
Het is nu tijd om de dag te plukken
Laat je leven niet wegglippen
Je zult nooit bereiken
Die droom die je najaagt
Toch preek je
We weten dat je doet alsof
Je kunt het me niet kwalijk nemen
Voor de kans die je hebt genomen
Buiten je mogelijkheden
utopisch
In uw land van doen geloven
De wil is sterk, maar de geest is hol
Hoe vaak kun je geloven?
Je hebt het allemaal weggegooid
Je hebt alles gegooid, alles gegooid
Alles weggegooid
Het is nu tijd om de dag te plukken
Laat je leven niet wegglippen
Je zult nooit bereiken
Die droom die je najaagt
Toch preek je
We weten dat je doet alsof
Je kunt het me niet kwalijk nemen
Voor de kans die je hebt genomen
Buiten je mogelijkheden
utopische dromen
Alles gegooid, alles gegooid
Utopische dromen najagen
Alles gegooid, alles gegooid
Utopische, utopische dromen najagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt