Hieronder staat de songtekst van het nummer Saints & Sinners , artiest - Eden's Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden's Curse
Your rosary you hold so lovingly
Won’t pardon thee, no contrition
You fell from grace
Like a lamb to the slaughter
You felt disgrace
But you would not falter
Holy man, the angels weep
For what you’ve done
You kept your face
And your state of honour
Took your place at the sacred altar
You’ll be damned
For the innocence you’ve stolen
You walk the road to Calvary
Just to find your sanctuary
And your sanctimony
Leads you to the world to come
All angels shed their tears
The unholy souvenirs
(Saints and sinners)
The innocence is gone
All the spirits weeping
Blessed now become the meek
(Saints and sinners)
The saint becomes a sinner now
Your holy creed
You preach so solemnly
Gives no reprieve
From damnation
You wash your face in the holy water
You felt ashamed
Yet you would not alter
Holy man, heaven mourns
Its long lost son
Behind your faith, you repel dishonour
Hid away, like a defaulter
By fate’s own hand, justice for the broken
You walk the road to Calvary
Just to find your sanctuary
And your sanctimony
Leads you to the world to come
All angels shed their tears
The unholy souvenirs
(Saints and sinners)
The innocence is gone
All the spirits weeping
Blessed now become the meek
(Saints and sinners)
The saint becomes a sinner now
Mea culpa, mea culpa
Mea culpa, mea culpa
Mea maxima culpa
All angels shed their tears
The unholy souvenirs
(Saints and sinners)
The innocence is gone
All the spirits weeping
Blessed now become the meek
The saint becomes a sinner now
All angels shed their tears
(Saints and sinners)
The innocence is gone
All the spirits weeping
Blessed now become the meek
(Saints and sinners)
The saint becomes a sinner now
Saints and sinners
Je rozenkrans die je zo liefdevol vasthoudt
Zal u niet vergeven, geen berouw
Je viel uit de gratie
Als een lam naar de slachtbank
Je voelde schande
Maar je zou niet wankelen
Heilige man, de engelen huilen
Voor wat je hebt gedaan
Je hield je gezicht
En uw staat van eer
nam uw plaats in bij het heilige altaar
Je zult verdomd zijn
Voor de onschuld die je hebt gestolen
Je loopt de weg naar Golgotha
Gewoon om je heiligdom te vinden
En jouw heiligheid
Leidt je naar de komende wereld
Alle engelen storten hun tranen
De onheilige souvenirs
(Heiligen en zondaars)
De onschuld is weg
Alle geesten huilen
Gezegend wordt nu de zachtmoedigen
(Heiligen en zondaars)
De heilige wordt nu een zondaar
Uw heilige geloofsbelijdenis
Je predikt zo plechtig
Geeft geen uitstel
van verdoemenis
Je wast je gezicht in het heilige water
Je schaamde je
Toch zou je niet veranderen
Heilige man, de hemel treurt
Zijn lang verloren zoon
Achter je geloof weer je oneer af
Verstopt, als een wanbetaler
Door het lot eigen hand, gerechtigheid voor de gebrokenen
Je loopt de weg naar Golgotha
Gewoon om je heiligdom te vinden
En jouw heiligheid
Leidt je naar de komende wereld
Alle engelen storten hun tranen
De onheilige souvenirs
(Heiligen en zondaars)
De onschuld is weg
Alle geesten huilen
Gezegend wordt nu de zachtmoedigen
(Heiligen en zondaars)
De heilige wordt nu een zondaar
Mea culpa, mea culpa
Mea culpa, mea culpa
Mea maxima culpa
Alle engelen storten hun tranen
De onheilige souvenirs
(Heiligen en zondaars)
De onschuld is weg
Alle geesten huilen
Gezegend wordt nu de zachtmoedigen
De heilige wordt nu een zondaar
Alle engelen storten hun tranen
(Heiligen en zondaars)
De onschuld is weg
Alle geesten huilen
Gezegend wordt nu de zachtmoedigen
(Heiligen en zondaars)
De heilige wordt nu een zondaar
Heiligen en zondaars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt