Hieronder staat de songtekst van het nummer Something to Believe In , artiest - Eden Maze, Viktoria Glans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden Maze, Viktoria Glans
You’ve heard so many stories
But now you know
That all you have are worries
They come and go
That talk 'bout silver linings
Is just pretend
When your heart is slowly dying
Until the end
When everything falls into pieces
And you have wasted every teardrop
As it seems, for no good reason
Give me something to believe in
I’ll be your comfort and preserver
And I’ll wipe away your teardrops
When the night is getting darker
You don’t have to struggle harder
You thought that you could handle
Any firestorm
But deep down every battle
Will do you harm
All the walls and all the ceilings
Will fall apart
But who will start the healing
Of a broken heart?
When everything falls into pieces
And you have wasted every teardrop
As it seems, for no good reason
Give me something to believe in
I’ll be your comfort and preserver
And I’ll wipe away your teardrops
When the night is getting darker
You don’t have to struggle harder
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
Oh-oh-ooh
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
Oh-whoa
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
I’ll be your comfort and preserver
And I’ll wipe away your teardrops
When the night is getting darker
You don’t have to struggle harder
Mmm, mmm
Ooh-ooh
Je hebt zoveel verhalen gehoord
Maar nu weet je
Dat alles wat je hebt zorgen zijn
Ze komen en gaan
Dat praten over zilveren voeringen
Is gewoon doen alsof
Wanneer je hart langzaam sterft
Tot het einde
Als alles in stukken valt
En je hebt elke traan verspild
Zoals het lijkt, zonder goede reden
Geef me iets om in te geloven
Ik zal je troost en behoeder zijn
En ik veeg je tranen weg
Wanneer de nacht donkerder wordt
Je hoeft niet harder te worstelen
Je dacht dat je het aankon
elke vuurstorm
Maar diep van binnen elke strijd
Zal je kwaad doen?
Alle muren en alle plafonds
Zal uit elkaar vallen
Maar wie zal de genezing beginnen?
Van een gebroken hart?
Als alles in stukken valt
En je hebt elke traan verspild
Zoals het lijkt, zonder goede reden
Geef me iets om in te geloven
Ik zal je troost en behoeder zijn
En ik veeg je tranen weg
Wanneer de nacht donkerder wordt
Je hoeft niet harder te worstelen
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
Oh-oh-ooh
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
Oh-whoa
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
Ik zal je troost en behoeder zijn
En ik veeg je tranen weg
Wanneer de nacht donkerder wordt
Je hoeft niet harder te worstelen
mmm, mmm
Ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt