Diane (I'm In Heaven When I See You Smile) - Eddie Condon

I’m in heaven when I see you smile;

Smile for me, my Diane

And though ev’rything’s dark all the while

I can see you, Diane

You have lighted the road leading home;

Pray for me when you can

But no matter wherever I roam

Smile for me, my Diane

Smile for me, my Diane

Ik ben in de hemel als ik je zie lachen;

Glimlach voor mij, mijn Diane

En hoewel alles de hele tijd donker is

Ik kan je zien, Diane

Je hebt de weg verlicht die naar huis leidt;

Bid voor me wanneer je kunt

Maar waar ik ook rondloop

Glimlach voor mij, mijn Diane

Glimlach voor mij, mijn Diane