Синий вечер - Эд Шульжевский

На тихий город вечер упадет

И в темном небе улыбнутся звезды,

Луною белою мой сон плывет,

Что ты со мною в этот вечер поздний.

Мне так с тобою хорошо сейчас

Мечтать о будущем и верить в чудо.

Тебе одной шепну я в этот час:

«Тебя люблю и этим счастлив буду».

Припев:

Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.

В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.

Ты расскажи о чем твои мечты,

В свои желания приоткрой мне дверцу,

А я скажу, что каждый день мой — ты

И, что живет любовь в огромном сердце.

Моей любви, моей судьбы холсты

Рисует ночь волшебным звездопадом,

Я так хочу, чтоб в них осталась ты

И, чтоб всегда была со мною рядом.

Припев:

Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.

В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.

Это любовь и сны, это я и ты, это крик весны на краю зимы.

Всё, что в душе храню я тебе дарю, я тебе пою, я тебя люблю…

Припев:

Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.

В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.

Ну, а пока, ну, а пока…

В небе ночном спят облака…

De avond zal vallen in de stille stad

En in de donkere lucht zullen de sterren glimlachen,

Mijn droom zweeft als een witte maan,

Wat ben je vanavond laat met me.

Ik voel me zo goed bij jou nu

Droom over de toekomst en geloof in een wonder.

Ik zal je op dit uur alleen fluisteren:

"Ik hou van je en ik zal hier blij mee zijn."

Refrein:

Nou, voor nu, nou, voor nu, de lippen zijn gekust door de blauwe avond.

Wolken slapen in de nachtelijke hemel, en ik tel de dagen tot ik elkaar ontmoet.

Je vertelt me ​​waar je dromen over gaan

Open in uw verlangens de deur voor mij,

En ik zal zeggen dat elke dag van mij is - jij

En die liefde leeft in een enorm hart.

Mijn liefde, mijn lot canvassen

Tekent de nacht met een magische starfall,

Ik wil zo graag dat je erin blijft

En om altijd aan mijn zijde te staan.

Refrein:

Nou, voor nu, nou, voor nu, de lippen zijn gekust door de blauwe avond.

Wolken slapen in de nachtelijke hemel, en ik tel de dagen tot ik elkaar ontmoet.

Dit is liefde en dromen, dit ben ik en jij, dit is de kreet van de lente aan de rand van de winter.

Alles wat ik in mijn ziel bewaar, geef ik je, ik zing voor je, ik hou van je ...

Refrein:

Nou, voor nu, nou, voor nu, de lippen zijn gekust door de blauwe avond.

Wolken slapen in de nachtelijke hemel, en ik tel de dagen tot ik elkaar ontmoet.

Nou, voor nu, nou, voor nu...

Wolken slapen in de nachtelijke hemel...