
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Ecnephias met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ecnephias
Deep in my soul in every silent corner
I feel so cold empty as I am
I can betray my poison kills
proud to be a different thing
I lie to explore from the abyss
can I scream my pain?
As night hath stars
more rare than ships in ocean
faint from pole to pole
so all the wonder of her lips
hints her unnavigable soul
Such lights she gives as guide my bark
but I am swallowed in the swell
of her heart’s ocean sagely dark
that holds my heaven and holds my hell
Face to face you and me tonight
the prophecy of the second sight
now I know the way
and fall again
In her I live a mote minute
dancing a moment in the sun
in her I die a sterile shoot
of nightshade in oblivion
In her my self dissolves a grain
of salt cast carelessly in the sea
my passion purifies my pain
to peace past personality.
Diep in mijn ziel in elke stille hoek
Ik voel me zo koud leeg als ik ben
Ik kan mijn gifdoden verraden
trots om iets anders te zijn
Ik lieg om te verkennen vanuit de afgrond
mag ik mijn pijn schreeuwen?
Zoals de nacht sterren heeft
zeldzamer dan schepen in de oceaan
flauw van pool tot pool
dus al het wonder van haar lippen
hints naar haar onbevaarbare ziel
Zulke lichten geeft ze als gids voor mijn blaf
maar ik word opgeslokt in de deining
van de oceaan van haar hart, wijs donker
die mijn hemel vasthoudt en mijn hel vasthoudt
Face to face jij en ik vanavond
de profetie van het tweede gezicht
nu weet ik de weg
en weer vallen
In haar leef ik een minuutje
even dansen in de zon
in haar sterf ik een steriele shoot
van nachtschade in de vergetelheid
In haar lost mijn zelf een korrel op
van zout achteloos in de zee geworpen
mijn passie zuivert mijn pijn
om een vroegere persoonlijkheid tot rust te brengen.
Ecnephias • 2012
Ecnephias • 2012
Ecnephias • 2012
Ecnephias • 2012
Ecnephias • 2012
Ecnephias • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt