I've Had Everything -

I've Had Everything -

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Had Everything , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " I've Had Everything "

Originele tekst met vertaling

I've Had Everything

Originele tekst

Our choices are part of our whole life

Don’t let today mislead you

When it makes your dreams come true at once

Think about tomorrow

Allow your heart to see through your sight

The universe gives us soul, body and free will

Just let your attitudes show who you truly are

Filling one’s hearts with hope

I believed there’d be life tomorrow

When i dreamed about a fairy who gave me her hand,

And led me through gardens with beautiful trees

The place where i’ve always wanted to be.

Touching my consciousness i felt sadness

The pain that overwhelms me makes me regret

About something i don’t know

The inability of changing my fate is what haunts me

Tomorrow there’ll be nothing else in my soul

There’s nothing else we can do now, just gather what’ve seized.

The storms were just a warning

I believed there’d be life tomorrow

When i dreamed about a fairy who gave me her hand,

And led me through gardens with beautiful trees

The place where i’ve always wanted to be.

I could have believed there’d be life tomorrow

When i dreamed about a fairy who gave me her hand,

With two seeds like a union between nature and men

But i did not see myself in her blue eyes

Liedvertaling

Onze keuzes maken deel uit van ons hele leven

Laat je vandaag niet misleiden

Wanneer het je dromen in één keer laat uitkomen

Denk aan morgen

Laat je hart door je zicht kijken

Het universum geeft ons ziel, lichaam en vrije wil

Laat je houding gewoon zien wie je werkelijk bent

Je hart vullen met hoop

Ik geloofde dat er morgen leven zou zijn

Toen ik droomde over een fee die me haar hand gaf,

En leidde me door tuinen met prachtige bomen

De plek waar ik altijd al wilde zijn.

Toen ik mijn bewustzijn aanraakte, voelde ik verdriet

Van de pijn die me overweldigt, heb ik spijt

Over iets dat ik niet weet

Het onvermogen om mijn lot te veranderen is wat me achtervolgt

Morgen is er niets anders in mijn ziel

Er is niets anders dat we nu kunnen doen, gewoon verzamelen wat in beslag is genomen.

De stormen waren slechts een waarschuwing

Ik geloofde dat er morgen leven zou zijn

Toen ik droomde over een fee die me haar hand gaf,

En leidde me door tuinen met prachtige bomen

De plek waar ik altijd al wilde zijn.

Ik had kunnen geloven dat er morgen leven zou zijn

Toen ik droomde over een fee die me haar hand gaf,

Met twee zaden als een unie tussen de natuur en de mens

Maar ik zag mezelf niet in haar blauwe ogen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt