
Hieronder staat de songtekst van het nummer After the Rain , artiest - Echoterra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echoterra
Sometimes at night I feel them
Waiting for the dawn
I hear them call out to me;
no one do I see
I wander alone through the rain
Drifting I hear them calling;
This time there’s no uncertainty
From the depths below
Where only demons dare to go
Resonates the unseen force
Rising through the fragile core
After the rain comes crashing down
Who will be left to sing the songs?
And when the new day has begun;
who’ll wipe the tears away?
After the rain comes crashing down
There’s no one left to carry on
And then the bells begin to chime
For whom it tolls tonight?
Silently I slip into their lair
Never a doubt as I see the despair;
I sense it everywhere
Now I know what must be done
I take a final look and then I’m gone
My story will live forever on!
From the depths below
Where only demons dare to go
Resonates the unseen force
Rising through the fragile core
After the rain comes crashing down
Who will be left to sing the songs?
And when the new day has begun;
who’ll wipe the tears away?
After the rain comes crashing down
There’s no one left to carry on
And then the bells begin to chime
For whom it tolls tonight?
From far away they came to elighten us
Offering to change the ways
That have led us down the road to rein
Soms voel ik ze 's nachts
Wachten op de dageraad
Ik hoor ze me roepen;
niemand zie ik
Ik dwaal alleen door de regen
Driftend hoor ik ze roepen;
Deze keer is er geen onzekerheid
Uit de diepten hieronder
Waar alleen demonen naartoe durven te gaan
Resoneert de onzichtbare kracht
Opstijgen door de fragiele kern
Nadat de regen neerstort
Wie blijft er over om de liedjes te zingen?
En wanneer de nieuwe dag is begonnen;
wie veegt de tranen weg?
Nadat de regen neerstort
Er is niemand meer om door te gaan
En dan beginnen de klokken te luiden
Voor wie gaat het vanavond?
Stil glippen ik in hun hol
Nooit een twijfel, want ik zie de wanhoop;
Ik voel het overal
Nu weet ik wat er moet gebeuren
Ik kijk nog een laatste keer en dan ben ik weg
Mijn verhaal zal voor altijd voortleven!
Uit de diepten hieronder
Waar alleen demonen naartoe durven te gaan
Resoneert de onzichtbare kracht
Opstijgen door de fragiele kern
Nadat de regen neerstort
Wie blijft er over om de liedjes te zingen?
En wanneer de nieuwe dag is begonnen;
wie veegt de tranen weg?
Nadat de regen neerstort
Er is niemand meer om door te gaan
En dan beginnen de klokken te luiden
Voor wie gaat het vanavond?
Van ver kwamen ze om ons te verlichten
Aanbieden om de manieren te veranderen
Die ons op de weg hebben geleid om te beteugelen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt