entry 11-19-93 - Echolyn

I’ve left behind all my mistakes

Drawn like a map to find me

Here’s a chance to relive my life

I’ll stay right here — it’s peaceful

Since I’ve signed away all of my time

That’s all I have anymore

I wait for the mail or someone to call

To take me away, I’m in the mood

How soon we forget, I have no regret

I don’t remember, they won’t let me forget

My birthday suit is wrinkled

I sit by my window tied to this chair

They’ve turned off my set, it’s quiet time

How soon we forget, I have no regret

No one could touch me in my prime

I was Fred Astaire to the ladies

I was Errol Flynn, as Robin Hood, for myself

With my band of men, we’d be off again

I would give anything to be young like that

If only for a day

The mail was late again today

I can’t shake this chill

I’m tired

I won’t give in

It’s not my style

Tomorrow buys me one more try

How soon we forget, I have no regret

Ik heb al mijn fouten achtergelaten

Getekend als een kaart om me te vinden

Hier is een kans om mijn leven opnieuw te beleven

Ik blijf hier - het is vredig

Sinds ik al mijn tijd heb uitgelogd

Dat is alles wat ik nog heb

Ik wacht op de mail of iemand die belt

Om me mee te nemen, ik ben in de stemming

Hoe snel we het vergeten, ik heb geen spijt

Ik weet het niet meer, ze laten het me niet vergeten

Mijn verjaardagspak is gekreukt

Ik zit bij mijn raam vastgebonden aan deze stoel

Ze hebben mijn set uitgezet, het is stille tijd

Hoe snel we het vergeten, ik heb geen spijt

Niemand kon me aanraken in mijn prime

Ik was Fred Astaire voor de dames

Ik was Errol Flynn, als Robin Hood, voor mezelf

Met mijn mannengroep zouden we weer vertrekken

Ik zou alles geven om zo jong te zijn

Al was het maar voor een dag

De post was weer laat vandaag

Ik kan deze kou niet van me afschudden

Ik ben moe

Ik geef niet toe

Het is niet mijn stijl

Morgen krijg ik nog een poging

Hoe snel we het vergeten, ik heb geen spijt