
Hieronder staat de songtekst van het nummer Different Days , artiest - Echolyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echolyn
Well, I’m in hiding, but not too far
Where time gets bent into the bar
The same old drink, lit by waves, on different days
The familiar chords bounce off the walls
In C’s and D’s and E’s
Well I’ve been here before to spend my different ways
(Pre-Chorus)
On different days, I’m in hiding
The volume jumbles and fights for more
Like swirls of buzzing bees
I can’t hear the stories in the cracks of the day, no
Little bursts of language dissipate
The stories try to hang on
Well, there’s nothing here that hasn’t been said… I’m running dry
It’s the moves you never make inside
It’s the moves you never make in time
See the bottom rising
I’m buried in a cycle that I notice in my brain
The repeating seems unstoppable, even when I change
I forget everything I remember- in denial, I am denied
My head feels like swarming and checking off boxes for days and days and days
You move into the storm
It pulls you where you’re going
I’m looking up through the layers
There’s a tumbling sky that’s got to land
I’m covered in its pooling measures
No matter where I run, no matter were I stand
When they run away, I stay awake (can't let go)
I stay awake on different days (can't let go)
The different days are so out from the rest
I can’t recognize the time
Don’t pull your hat down or go around
‘Cause it’s everything in everything, and then some
Now I’m back in the ballroom, dancing the buck-and-wing
I’ve been tapping solo for so long
My limbs are flying, but I’m not rising to any degree
‘Cause I’m just spinning, wasted movement and energy
Nou, ik ben ondergedoken, maar niet te ver
Waar de tijd in de bar wordt gebogen
Dezelfde oude drank, verlicht door golven, op verschillende dagen
De bekende akkoorden kaatsen tegen de muren
In C's en D's en E's
Nou, ik ben hier eerder geweest om mijn verschillende manieren door te brengen
(Pre refrein)
Op verschillende dagen zit ik ondergedoken
Het volume rommelt en vecht voor meer
Als wervelingen van zoemende bijen
Ik kan de verhalen niet horen in de kloven van de dag, nee
Kleine uitbarstingen van taal verdwijnen
De verhalen proberen vast te houden
Nou, er is hier niets dat niet is gezegd ... ik loop droog
Het zijn de bewegingen die je nooit van binnen maakt
Het zijn de bewegingen die je nooit op tijd maakt
Zie de bodem stijgen
Ik ben begraven in een cyclus die ik opmerk in mijn hersenen
Het herhalen lijkt niet te stoppen, zelfs als ik me omkleed
Ik vergeet alles wat ik me herinner - in ontkenning, ik ben geweigerd
Mijn hoofd voelt als een zwerm en het afvinken van vakjes voor dagen en dagen en dagen
Je gaat de storm in
Het brengt je waar je heen gaat
Ik kijk omhoog door de lagen
Er is een tuimelende lucht die moet landen
Ik ben gedekt door de poolingmaatregelen
Waar ik ook ren, waar ik ook sta
Als ze weglopen, blijf ik wakker (kan niet loslaten)
Ik blijf op verschillende dagen wakker (kan het niet loslaten)
De verschillende dagen zijn zo anders dan de rest
Ik kan de tijd niet herkennen
Trek je hoed niet naar beneden en loop niet rond
'Want het is alles in alles, en nog wat
Nu ben ik terug in de balzaal, dansend op de bok-en-vleugel
Ik tik al zo lang alleen
Mijn ledematen vliegen, maar ik ga niet omhoog
'Want ik ben gewoon aan het draaien, verspilde beweging en energie
Echolyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt